Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си свикнал с тялото на аватара.
Bangla[bn]
তুমি তোমার অ্যাভাটার দেহে অভ্যস্ত নও.
Bosnian[bs]
Nisi naviknut na tijelo Avatara!
German[de]
Sie sind noch nicht an den Avatar gewöhnt.
Greek[el]
Tζέικ, δεv έχεις συvηθίσει τo άβατάρ σoυ!
English[en]
You're not used to your avatar body.
Spanish[es]
No estás acostumbrado a tu cuerpo avatar.
Estonian[et]
Sa pole Avatari kehaga harjunud.
Persian[fa]
تو به بدن آواتار عادت نداري.
French[fr]
Tu n'es pas habitué à ton corps.
Hebrew[he]
אתה לא רגיל לגוף האווטאר שלך.
Croatian[hr]
Nisi naviknut na tijelo svog avatara.
Indonesian[id]
Kau belum terbiasa dengan tubuh Avatar-mu.
Italian[it]
Non sei abituato al corpo avatar.
Norwegian[nb]
Du er ikke vant tiI avataren.
Dutch[nl]
Je kent je avatar-lichaam nog niet.
Polish[pl]
Oswój się z ciałem avatara.
Portuguese[pt]
Não está habituado ao seu corpo avatar.
Romanian[ro]
Nu esti obisnuit cu corpul de avatar.
Slovenian[sl]
Nisi vajen svojega avatarja.
Serbian[sr]
Ниси се навикао на своје аватар тело.
Swedish[sv]
Du är inte van vid din avatarkropp.
Thai[th]
คุณไม่ได้นํามาใช้กับร่างกายสัญลักษณ์ของคุณ