Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На всички ципове пише така.
Bosnian[bs]
Na svim patent zatvaračima piše isto.
Czech[cs]
Na všech zipech je totéž.
Danish[da]
Det står der på alle lynlåse.
German[de]
Das steht auf allen Reißverschlüssen.
Greek[el]
Όλα τα φερμουάρ γράφουν το ίδιο.
English[en]
All zips say the same thing.
Estonian[et]
See on kõikide tõmblukkude peal.
Persian[fa]
روی تمام زیپ ها یه چیز نوشته
Finnish[fi]
Kaikissa on sama teksti.
French[fr]
C'est la même chose sur toutes les fermetures.
Hebrew[he]
על כל הרוכסנים כתוב אותו הדבר.
Croatian[hr]
Na svim smičcima piše isto.
Hungarian[hu]
Minden cipzárra ugyanazt Írják.
Italian[it]
E'su tutte le cerniere.
Malay[ms]
Semua zip tertulis nama yang sama.
Dutch[nl]
Dat staat op alle ritsen.
Polish[pl]
Na każdym zamku to jest.
Portuguese[pt]
Todos os fechos têm o mesmo.
Romanian[ro]
Pe toate fermoarele scrie la fel.
Slovenian[sl]
Na vseh zadrgah je isto.
Serbian[sr]
Na svim rajsferšlusima piše isto.
Swedish[sv]
Det står på alla blixtlås.
Turkish[tr]
Tüm fermuarlarda yazar.
Vietnamese[vi]
Tất cả khóa kéo đều nhãn đó.