Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, повтаряй след мен - " това е наистина страхотно уиски, Ричард. "
Bosnian[bs]
Samo ponovi za mnom " Ovo je stvarno dobar skoč, Richarde ".
Czech[cs]
Koukni, stačí když budeš opakovat po mě - - " Tohle je vážně výborná skotská, Richarde. "
German[de]
Sprich mir einfach nach. Der Whiskey ist toll, Richard.
English[en]
Look, just repeat after me - - " this is really great scotch, Richard. "
Spanish[es]
Mira, sólo repite después de mí - - " Es un scotch genial, Richard. "
Finnish[fi]
Toistele vain, että hyvää viskiä.
French[fr]
Ecoute, répète après moi. Très bon whisky, Richard.
Hungarian[hu]
Figyelj, csak ismételd utánnam: " nagyszerű ez a scotch, Richard "
Polish[pl]
Słuchaj po prostu powtarzaj po mnie - " to naprawdę wyśmienita szkocka, Richardzie. "
Portuguese[pt]
Olha, só repita depois de mim: " Esse é realmente um ótimo uísque, Richard. "
Romanian[ro]
Uite, doar repeta dupa mine - " asta este un scotch minunat, Richard. "
Slovak[sk]
Pozri, len opakuj po mne - - " toto je naozaj skvelá škótska, Richard. "
Serbian[sr]
Samo ponovi za mnom " Ovo je stvarno dobar skoč, Richarde ".