Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхват: развиване на капацитет за преодоляване и предотвратяване на маргинализацията и радикализирането към насилие сред младите хора.
Czech[cs]
oslovování: vybudování kapacity pro řešení a prevenci marginalizace a násilné radikalizace mezi mladými lidmi.
Danish[da]
Involvering: udvikling af kapacitet til at tackle og forebygge marginalisering og voldelig radikalisering blandt unge.
German[de]
Öffentlichkeitsarbeit: Aufbau von Kapazitäten zur Bekämpfung und Verhinderung von Ausgrenzung, Radikalisierung und Gewaltbereitschaft junger Menschen
Greek[el]
Δραστηριότητες προσέγγισης: ανάπτυξη δυνατοτήτων για την αντιμετώπιση και την πρόληψη της περιθωριοποίησης και της βίαιης ριζοσπαστικοποίησης των νέων
English[en]
Reaching out: developing capacity for tackling and preventing marginalisation and violent radicalisation among young people
Spanish[es]
sensibilización: desarrollar capacidades para abordar y prevenir la marginalización y la radicalización violenta entre los jóvenes.
Estonian[et]
Noorte toetamine: noorte tõrjumise ja vägivaldse radikaliseerumise vastu võitlemise ja ennetamise suutlikkuse arendamine
Finnish[fi]
Kenttätyö: kehitetään valmiuksia nuorten syrjäytymisen ja väkivaltaisen radikalisoitumisen estämiseksi.
French[fr]
la création de liens: développer la capacité à traiter et à prévenir la marginalisation et la radicalisation violente chez les jeunes.
Croatian[hr]
Komunikacija: razvoj sposobnosti suočavanja s marginalizacijom i nasilnom radikalizacijom mladih te njihovo sprječavanje
Hungarian[hu]
Cél: a fiatalok körében jellemző marginalizálódás és erőszakos radikalizálódás leküzdésére és megelőzésére alkalmas kapacitások kifejlesztése.
Italian[it]
Coinvolgimento: sviluppo della capacità di affrontare e prevenire l’emarginazione e la radicalizzazione violenta tra i giovani.
Lithuanian[lt]
Informavimas. Jaunimo marginalizacijos ir smurtinio radikalėjimo klausimui spręsti ir jų prevencijai užtikrinti skirtų pajėgumų plėtojimas.
Latvian[lv]
Tuvināšanās: spēju attīstīšana, lai likvidētu un novērstu jauniešu marginalizāciju un vardarbīgu radikalizāciju.
Maltese[mt]
L-ilħuq: l-iżvilupp tal-kapaċità għat-trattament u l-prevenzjoni tal-marġinalizzazzjoni u r-radikalizzazzjoni vjolenta fost iż-żgħażagħ.
Dutch[nl]
handreikingen: capaciteitsopbouw voor de aanpak en de preventie van marginalisatie en gewelddadige radicalisering onder jongeren.
Polish[pl]
Dotarcie do młodzieży: rozwijanie zdolności do zwalczania i zapobiegania marginalizacji oraz gwałtownej radykalizacji wśród młodych ludzi.
Portuguese[pt]
Inclusão: desenvolvimento de capacidades para combater e prevenir a marginalização e a radicalização violenta entre os jovens
Romanian[ro]
Sensibilizare: dezvoltarea capacității de combatere și prevenire a marginalizării și a radicalizării violente în rândul tinerilor
Slovak[sk]
zameranie: rozvoj kapacít na riešenie a prevenciu marginalizácie a násilnej radikalizácie medzi mladými ľuďmi.
Slovenian[sl]
Zagotavljanje pomoči: razvoj zmogljivosti za boj proti marginalizaciji in nasilni radikalizaciji med mladimi ter njuno preprečevanje.
Swedish[sv]
Uppsökande arbete: utveckla kapacitet för att hantera och förebygga marginalisering och våldsinriktad radikalisering bland ungdomar.