Metadata
Author: QED
Data
English[en]
But a career tending the sacred flame of Vesta is not to everybody's taste.
Spanish[es]
Pero una carrera al cuidado del fuego sagrado de Vesta no le agrada a todo el mundo.
French[fr]
Mais une carrière à s'occuper du feu sacré de Vesta n'est pas du goût de tout le monde.
Italian[it]
Ma una carriera devota alla sacra fiamma di Vesta non è per tutti.
Dutch[nl]
Maar een carrière als verzorger van de heilige vlam van Vesta, wil niet iedereen.
Polish[pl]
Będzie mogła siedzieć na samym przodzie, ale perspektywa opieki nad świętym ogniem nie każdemu odpowiada.
Portuguese[pt]
Mas uma carreira a cuidar do fogo sagrado de Vesta não é para o gosto de qualquer uma.
Russian[ru]
Но карьера девственницы- весталки далеко не всем по вкусу.
Serbian[sr]
Али пут према светом пламену Весте није према свачијем укусу.
Turkish[tr]
Tabii Vesta'nın kutsal ateşini takip edecek bir kariyer herkese hitap etmiyor.
Vietnamese[vi]
Nhưng cả đời đứng canh ngọn lửa thiêng không phải là điều ai cũng muốn làm.