Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рядко, но силен психологически актив, който се намира само в растенията, които растат в екваториалните тропически гори.
Czech[cs]
Vzácný, ale velmi účinný psychoaktivní derivát, který se dá najít pouze v rostlinách v ekvádorském deštném pralese.
Danish[da]
Det er en sjælden, men kraftfuld psykoaktivt derivat. Findes udelukkende på planter, der vokser i Ecuadors regnskove.
Greek[el]
Είναι ένα σπάνιο αλλά ισχυρό ψυχοδραστικό παράγωγο το οποίο βρίσκεται αποκλειστικά σε φυτά, που φύονται στα δάση βροχής του Εκουαδόρ.
English[en]
It's a rare but powerful psychoactive derivative that's found exclusively in plants growing in the Ecuadorian rainforest.
Spanish[es]
Es un derivado psicoactiva rara pero de gran alcance De que se encuentra exclusivamente en las plantas Crecimiento en el la selva ecuatoriana.
Finnish[fi]
Se on harvinainen, mutta voimakas psykoaktiivinen johdannainen, - jota löytyy vain Ecuadorilaisessa sademetsässä kasvavista kasveista.
French[fr]
C'est un rare mais puissant dérivé psychoactif que l'on trouve uniquement dans des plantes qui poussent dans la forêt équatoriale.
Hebrew[he]
זה סם פסיכואקטיבי נדיר שנמצא בצמחים שגדלים ביער הגשם של אקוודור.
Croatian[hr]
Rijedak ali snažan psihoaktivni derivat koji je pronađen samo u biljkama ekvadorskih prašuma.
Hungarian[hu]
Egy ritka, de annál erősebb pszichoaktív származék. Növényekben lehet vele találkozni, rendszerint az ecuadori őserdőkben.
Italian[it]
E'una sostanza psicotropa molto rara e potente che... si trova solo in alcune piante che crescono nella foresta amazzonica in Ecuador.
Norwegian[nb]
Det er en sjelden men et kraftig psykotropisk middel som kun finnes eksklusivt i planter som vokser i den Equadorianske regnskogen.
Dutch[nl]
Het is een zeldzame maar krachtige psychoactieve derivaat, dat alleen gevonden wordt in planten die groeien in het regenwoud van Ecuador.
Polish[pl]
Wytwarzają bardzo rzadki halucynogen występujący tylko w roślinach rosnących w lasach deszczowych Ekwadoru.
Portuguese[pt]
É um raro, mas potente derivado psicoativo que é encontrado exclusivamente em plantas que crescem na floresta tropical Equatoriana.
Romanian[ro]
Este un derivat psihoactiv rar, dar puternic, care se găseşte exclusiv în plante crescute în pădurea tropicală ecuadoriană.
Russian[ru]
Столбняк. растущих в тропических лесах Эквалора.
Turkish[tr]
Nadir ama kuvvetli bir psikoaktif türevidir. Sadece Ekvador yağmur ormanlarında bulunan bitkilerde bulunur.