Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذات ماذا تظنين ق ديكون بودرة الفواكهة ؟
Bulgarian[bg]
Какъв вид точно беше прахчето?
Czech[cs]
Co by podle tebe mohl znamenat ten ovocný nápoj?
Greek[el]
Δηλαδή τι νομίζεις ότι μπορεί να σημαίνει ο χυμός φρούτων;
English[en]
So what do you think the fruit punch might mean?
Spanish[es]
¿Entonces qué piensas que podría significar el jugo de frutas?
French[fr]
Tu penses que le punch est en rapport avec quoi?
Hebrew[he]
אז מהי לדעתך משמעות סירופ הפירות?
Croatian[hr]
I, što misliš da voćni punč znači?
Hungarian[hu]
Szóval szerinted mit jelenthet a puncs?
Indonesian[id]
Bagaimana menurutmu buah-buahan tersebut?
Italian[it]
Quindi cosa pensi che possa significare il succo di frutta?
Dutch[nl]
Wat denk je dat het fruitpoeder betekent?
Polish[pl]
Co według ciebie może oznaczać odżywka owocowa?
Portuguese[pt]
Portanto o que achas que o ponche pode significar?
Romanian[ro]
Ce crezi că ar putea să însemne punch-ul de fructe?
Russian[ru]
Итак, что ты думаешь могла означать фруктовая пудра?
Slovenian[sl]
Torej, kaj misliš sadje punch lahko pomeni?
Swedish[sv]
Så vad tror du saften kan betyda?
Thai[th]
แล้วคุณคิดว่าผงพั๊นซ์นั่นจะหมายถึงอะไร?
Turkish[tr]
Peki sence meyve tozu ne anlama geliyor?