Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
м) здравето на животните и на растенията или безопасността на храните;
Czech[cs]
m) zdraví zvířat a rostlin nebo bezpečnost potravin;
Danish[da]
m) dyresundhed, plantesundhed eller fødevaresikkerhed
German[de]
m) Vorschriften für Tier- und Pflanzengesundheit und Lebensmittelsicherheit.
Greek[el]
ιγ) την υγεία των ζώων, την υγεία των φυτών ή την ασφάλεια των τροφίμων·
English[en]
(m) animal health, plant health or food safety;
Spanish[es]
m) sanidad animal, fitosanitarias o de seguridad alimentaria;
Estonian[et]
m) loomatervis, taimetervis või toiduohutus;
Finnish[fi]
m) eläinten ja kasvien terveys ja elintarvikkeiden turvallisuus;
French[fr]
m) santé animale, de santé végétale ou de sécurité sanitaire des aliments;
Irish[ga]
(m) rialacha maidir le sláinte ainmhithe, sláinte plandaí nó sábháilteacht bia;
Croatian[hr]
(m) zdravlje životinja, zdravlje biljaka ili sigurnost hrane;
Hungarian[hu]
m) állat-egészségügyi, növény-egészségügyi és élelmiszerbiztonság;
Italian[it]
m) salute degli animali e dei vegetali o la sicurezza alimentare;
Lithuanian[lt]
m) reglamentuoti gyvūnų sveikatą, augalų sveikatą ir maisto saugą;
Latvian[lv]
m) dzīvnieku veselība, augu veselība un pārtikas nekaitīgums;
Maltese[mt]
(m) is-saħħa tal-annimali, is-saħħa tal-pjanti jew is-sigurtà tal-ikel;
Dutch[nl]
m) de gezondheid van dieren of planten of de voedselveiligheid;
Polish[pl]
m) zdrowia zwierząt i zdrowia roślin lub bezpieczeństwa żywności;
Portuguese[pt]
m) Saúde animal, fitossanidade ou segurança alimentar;
Romanian[ro]
(m) sănătatea animalelor, a plantelor sau siguranța alimentară;
Slovak[sk]
m) zdravie zvierat, rastlín alebo potravinová bezpečnosť;
Slovenian[sl]
(m) zdravje živali ali rastlin ali varnosti hrane;
Swedish[sv]
m) Djurens hälsa, växtskydd och livsmedelssäkerhet.