Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да изттрезнееш малко
Czech[cs]
Můžeš trochu vystřízlivět.
Greek[el]
Να συνέλθεις λίγο.
English[en]
You can sober up a little bit.
Spanish[es]
Puedes despejarte un poco.
Finnish[fi]
Voit selvitä vähän.
French[fr]
Tu pourras dessaouler un peu.
Hebrew[he]
תוכל להתפכח קצת.
Croatian[hr]
Možeš otrijezniti malo.
Hungarian[hu]
Józanodj egy kicsit.
Italian[it]
Cosi'puoi smaltire un po'.
Polish[pl]
Wytrzeźwiejesz trochę.
Portuguese[pt]
Você pode ficar sóbrio um pouco.
Romanian[ro]
Îti mai revii putin.
Russian[ru]
Ты немного протрезвеешь.
Turkish[tr]
Ayilirsin biraz.