Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ipakita sa klase ang pasol nga imong giandam, ug Imbitara ang usa sa mga bata sa pagduol ug mamasol.
German[de]
Zeigen Sie den Kindern die Angel, die Sie gebastelt haben, und lassen Sie ein Kind nach vorn kommen und damit einen Fisch fangen.
English[en]
Show the class the fishing pole you have prepared, and invite one of the children to come up and fish.
Spanish[es]
Muestre a la clase la “caña de pescar” que preparó y haga que uno de los niños pase al frente para pescar.
French[fr]
Montrez à la classe la canne à pêche que vous avez préparée et invitez un des enfants à s’avancer pour pêcher.
Italian[it]
Mostra alla classe la canna da pesca che hai preparato e invita uno dei bambini a farsi avanti e pescare.
Japanese[ja]
用意した釣り竿を見せ,一人の子供を前に呼んで,魚を釣らせる。
Portuguese[pt]
Mostre a vara de pescar que você preparou e convide uma das crianças para pescar.
Russian[ru]
Покажите классу приготовленную вами «удочку» и предложите одному ребенку отправиться «на рыбалку».
Samoan[sm]
Faaali atu i le vasega le ofe fagota lea sa e saunia, ma tofi se tamaitiiti e sau i luma e faataitai ona fagota.
Swahili[sw]
Onyesha darasa ule ufito wa kuvulia samaki uliouandaa, mwalike mmoja wa watoto aje mbele na kuvua samaki.
Tagalog[tl]
Ipakita sa klase ang inihanda mong bingwit at anyayahan ang isa sa mga bata na lumapit at mangisda.
Tongan[to]
Fakaʻaliʻali ki he kalasí ʻa e ʻakau taumātaʻu naʻá ke teuteu maí, pea fakaafeʻi mai ha taha ʻo e fānaú ke ne haʻu ʻo taumātaʻu.