Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، ينبغي للشركاء الإنمائيين الثنائيين والمؤسسات المتعددة الأطراف، بما في ذلك المصارف الإنمائية والوكالات، أن يتضاعف جهودها لتشجيع وتسهيل الاستثمارات العامة والخاصة في تطوير البنية التحتية للعبور والنقل في البلدان النامية غير الساحلية بوسائل خلاقة، بما في ذلك ضمانات الاستثمار
English[en]
Furthermore, bilateral development partners and multilateral institutions, including development banks and agencies, should redouble their efforts to encourage and facilitate public and private investment in transit and transport infrastructure development in LLDCs through innovative means, including investment guarantees
Spanish[es]
Además, los asociados bilaterales para el desarrollo y las instituciones multilaterales, incluidos los bancos y organismos de desarrollo, deberían redoblar sus esfuerzos para fomentar y facilitar la inversión pública y privada en el desarrollo de infraestructura de tránsito y de transporte en los países en desarrollo sin litoral con medios innovadores, como las garantías de inversión
French[fr]
En outre, les partenaires bilatéraux de développement et les institutions multilatérales, y compris les banques et les organismes de développement, devraient redoubler d'efforts pour encourager et faciliter les investissements publics et privés dans le développement des infrastructures de transport et de transit des pays en développement sans littoral, grâce à des moyens novateurs, tels que la garantie des investissements
Russian[ru]
Кроме того, двусторонние партнеры по развитию и многосторонние учреждения, включая банки и учреждения, занимающиеся вопросами развития, должны удвоить свои усилия, направленные на поощрение и увеличение государственных и частных инвестиций в развитие транзитных и транспортных инфраструктур в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю посредством новаторских мер, включая инвестиционные гарантии
Chinese[zh]
此外,双边发展伙伴和多边机构--包括开发银行和机构--应当加倍努力,通过包括投资担保在内的有创意的手段,鼓励和便利对内陆发展中国家过境和运输基础设施发展的公私投资。