Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرهُ منذ كان بعمر الأربع سنوات
Bulgarian[bg]
Не съм го виждал от 24 години.
Bosnian[bs]
Nisam ga video od četvrte godine.
Greek[el]
Έχω να τον δω από τότε που ήταν τεσσάρων ετών.
English[en]
I haven't seen him since he was four years old.
Spanish[es]
No lo veo desde que tenía 4 años.
Estonian[et]
Ma ei ole teda näinud ajast, kui ta oli 4-aastane.
Persian[fa]
از وقتي که چهار سالش بود نديدمش.
Finnish[fi]
Näin hänet viimeksi, kun hän oli neljävuotias.
French[fr]
Je ne l'ai pas vu depuis ses quatre ans.
Hebrew[he]
לא ראיתי אותו מאז שהיה בן 4.
Croatian[hr]
Nisam ga vidio otkad je imao četiri godine.
Hungarian[hu]
Akit 4 éves kora óta nem láttam.
Icelandic[is]
Ég hef ekki séđ hann síđan hann var fjögurra ára.
Italian[it]
Non lo vedo da quando aveva 4 anni.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke sett ham siden han var fire.
Dutch[nl]
Die ik niet gezien heb sinds hij vier was.
Polish[pl]
Nie widziałem go od kiedy skończył cztery lata.
Portuguese[pt]
Não o vejo desde que ele tinha quatro anos.
Romanian[ro]
Nu l-am văzut de când avea patru ani.
Slovenian[sl]
Od njegovega četrtega leta ga nisem videl.
Serbian[sr]
Нисам га видео од његове четврте године.
Vietnamese[vi]
Tôi không gặp lại nó từ khi nó lên 4.
Chinese[zh]
他四歲 起 我 就 再 沒見過 他 了