Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не се появя, ще отида сигурно поне за година в Лагер Гонзалес.
Czech[cs]
Pokud se neukážu, dostanu určitě rok v táboře Gonzalez.
English[en]
If I don't show, I'm gonna get a year at Camp Gonzalez for sure.
Spanish[es]
Si no voy, me meterán un año en el Campo González con seguridad.
Estonian[et]
Kui ma ei lähe, ootab mind aasta Gonzalezi laagris.
French[fr]
Si je n'y vais pas, je vais prendre un an à Camp Gonzalez.
Croatian[hr]
Ako ne budem, ne gine mi godina u " Kampu Gonzales ".
Hungarian[hu]
Ha nem megyek, tuti, hogy kapok egy évet Gonzalez-i katonai bázisra.
Dutch[nl]
Als ik niet kom opdagen, moet ik'n jaar naar Camp Gonzalez.
Portuguese[pt]
Se eu não for, pego um ano em Camp Gonzalez com certeza.
Romanian[ro]
dacă nu mă prezint, voi fi închis sigur un an, la Camp Gonzalez.
Slovenian[sl]
Če ne pridem, bom definitivno eno leto v Camp Gonzalesu.
Serbian[sr]
Ako ne budem tamo, ne gine mi godina u " Campu Gonzalez. "
Turkish[tr]
Eğer gitmezsem, eminim Gonzalez Kampı'nda bir yıl geçiririm.