Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
· إضافة إلى ذلك، بالنسبة للسنوات الخمس التي تلي تنفيذ التدريب، يقدر أن تتطلب تكاليف الإنفاذ ميزانية سنوية قدرها 220 56 دولار مجزأة على النحو التالي: 750 37 دولار لأغراض التفتيش والتدقيق (التي تضم تكاليف العمليات وأعمال الصيانة وتكاليف النقل واختيار العينات)، و330 14 دولار لأغراض التحقيقات و140 4 دولاراً للتدابير الرامية إلى التعاطي مع الخروقات المزعومة (بما في ذلك الأوامر المتعلقة بالامتثال لحماية البيئة والإنذارات القضائية بشأنها).
English[en]
· In addition, for years one through five following the delivery of the training, the enforcement costs are estimated to require an annual budget of $56,220 broken down as follows: $37,750 for inspections (which includes operations and maintenance costs, transportation and sampling costs), $14,330 for investigations and $4,140 for measures to deal with alleged violations (including environmental protection compliance orders and injunctions).
Spanish[es]
· Además, durante los años primero al quinto después de impartirse la capacitación, se calculó que los costos de aplicación requerían un presupuesto annual de 56.220 dólares desglosados de la manera siguiente: 37.750 dólares para inspecciones (incluidos los costos de las actividades y de mantenimiento, el transporte y los gastos de muestreo), 14.330 dólares para investigaciones y 4.140 dólares para medidas destinadas a hacer frente a presuntas violaciones (que incluyen las órdenes y mandamientos judiciales sobre cumplimiento de las medidas de protección del medio ambiente).
French[fr]
· De la première année jusqu’à la cinquième année suivant la formation, il est estimé que les coûts d’application nécessiteront un budget annuel de 56 220 $, se répartissant comme suit : 37 750 $ pour les inspections (y compris les coûts de fonctionnement et d’entretien, le transport et les coûts d’échantillonnage), 14 330 $ pour les enquêtes et 4 140 $ pour les mesures à prendre face à des infractions présumées (y compris les injonctions et les ordres d’exécution en matière de protection de l’environnement).
Russian[ru]
· к тому же с первого по пятый год после прохождения учебной подготовки на расходы правоприменительного характера, как ожидается, будет уходить по 56 220 дол.США в год в следующей разбивке: 37 750 дол.США - на проведение проверок (которые включают оперативные и эксплуатационные расходы, расходы на транспорт и сбор проб), 14 330 дол.США - на проведение расследований и 4 140 дол.США – на принятие мер на рассмотрение сообщений о нарушениях (в том числе распоряжений относительно соблюдения постановлений об охране окружающей среды и постановлений суда);
Chinese[zh]
· 此外,1至5年的培训后,执行成本的年度预算预计每年56,220美元,细分如下:37,750美元用来检查(其中包括操作和维修费用,运输和采样费用),14,330美元用来调查,4,140美元用来处理和阻止违法事件(包括遵守环保法令和禁令)。