Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Od té doby co jsem se narodil...
Danish[da]
Lige siden jeg blev født...
Greek[el]
Από τότε που γεννήθηκα...
English[en]
So ever since I was born-
Spanish[es]
Entonces, desde el momento en que nací...
Estonian[et]
Nii, et alates sellest, kui ma sündisin...
Finnish[fi]
Joten syntymästäni lähtien...
French[fr]
Alors depuis que je suis né...
Croatian[hr]
Otkad sam se rodio...
Hungarian[hu]
Mióta csak megszülettem....
Polish[pl]
Więc od urodzenia...
Portuguese[pt]
E, desde que eu nasci...
Romanian[ro]
Asa că de când m-am născut...
Slovenian[sl]
Tako že od mojega rojstva napre
Serbian[sr]
I otkad sam se rodio...
Swedish[sv]
Så ända sen jag föddes...
Turkish[tr]
Bu yüzden ben doğduğumdan beri