Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكادينَ الموت معنا ؟
Bulgarian[bg]
Без малко да умреш с нас?
Czech[cs]
S námi zemřeš?
German[de]
Dass du fast mit uns stirbst?
Greek[el]
Παραλίγο να πέθαινες μαζί μας;
English[en]
Nearly die with us?
Spanish[es]
¿Que casi morir ́ ias con nosotras?
French[fr]
Frôler la mort avec nous?
Dutch[nl]
Bijna met ons zou sterven?
Polish[pl]
Niemal umrzeć z nami?
Portuguese[pt]
Quase morreria connosco?
Serbian[sr]
DA ÆEŠ ZAMALO POGINUTI SA NAMA?
Turkish[tr]
Neredeyse bizimle öleceğin mi?