Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد... لقد أفسدت اللعبة
Bosnian[bs]
Odao si celu igru!
Czech[cs]
Tys... tys zničil hru!
Greek[el]
Χάλασες το παιχνίδι.
English[en]
You've... you-you've given away the game!
Spanish[es]
¡ Tú... has arruinado el juego!
Finnish[fi]
Sinä... sinä-sinä pilasit pelin!
French[fr]
Vous... vous avez gâché le jeu!
Hungarian[hu]
Te... te elárultad a játékot!
Italian[it]
Hai... hai... hai rivelato la soluzione!
Dutch[nl]
Je... je - je hebt de plot verraden!
Polish[pl]
Ty... ty zdradziłeś rozwiązanie!
Portuguese[pt]
Você... você entregou o jogo todo!
Romanian[ro]
Tu... tu ne-ai stricat jocul!
Russian[ru]
Ты... ты-ты испортил всю игру!
Serbian[sr]
Ти си... ти-ти си упропастио игру!
Turkish[tr]
Sen... sen oyunu mahvettin!