Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори ясно!
Bosnian[bs]
Lepo reci!
Danish[da]
Tal tydeligt!
German[de]
Sprich lauter!
English[en]
You know, speak up!
Spanish[es]
¡ Habla alto!
Estonian[et]
Räägi valjusti!
Basque[eu]
Hitz egin argi!
Persian[fa]
بلند صحبت کن!
French[fr]
Articule un peu.
Croatian[hr]
Govori jasno i glasno!
Hungarian[hu]
Nyisd ki a szád!
Indonesian[id]
Bicaralah!
Japanese[ja]
ちゃんと 話せ !
Macedonian[mk]
Кажи јасно и гласно!
Malay[ms]
Bercakap!
Norwegian[nb]
Snakk høyere!
Dutch[nl]
Spreek.
Portuguese[pt]
Fala alto!
Russian[ru]
Говори внятно!
Slovenian[sl]
Glasno govori.
Serbian[sr]
Lepo reci!
Swedish[sv]
Prata högre!