Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stěry, které jsou hořlavé nebo při styku s vodou uvolňují hořlavé plyny v nebezpečných množstvích
Danish[da]
Afskummet materiale, som er brandfarligt, eller som ved kontakt med vand afgiver brandfarlige gasser i farlige mængder
German[de]
Abschaum, der entzündlich ist oder in Kontakt mit Wasser entzündliche Gase in gefährlicher Menge abgibt
Greek[el]
εξαφρίσματα που είναι εύφλεκτα ή εκλύουν, κατά την επαφή με το νερό, εύφλεκτα αέρια σε επικίνδυνες ποσότητες
English[en]
skimmings that are flammable or emit, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities
Spanish[es]
Espumas inflamables o que emiten, en contacto con el agua, gases inflamables en cantidades peligrosas
Estonian[et]
Põlev ujuräbu või ujuräbu, mis kokkupuutel veega eraldab ohtlikul hulgal põlevgaase
Finnish[fi]
skimmausjätteet, jotka ovat syttyviä tai jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät vaarallisia määriä syttyviä kaasuja
French[fr]
écumes inflammables ou émettant, au contact de l'eau, des gaz inflammables en quantités dangereuses
Hungarian[hu]
vízzel érintkezve veszélyes mennyiségben gyúlékony gázokat fejlesztő fölözékek és salakok
Italian[it]
schiumature infiammabili o che rilasciano, al contatto con l'acqua, gas infiammabili in quantità pericolose
Lithuanian[lt]
degios lengvosios frakcijos arba frakcijos, kurios, susilietusios su vandeniu, gali išskirti pavojingai didelius degių dujų kiekius
Latvian[lv]
apdedži, kas ir uzliesmojoši vai kas saskarē ar ūdeni izdala uzliesmojošas gāzes bīstamos daudzumos
Maltese[mt]
skimmings infjammabbli jew jarmu, mal-kuntatt ma' l-ilma, gassijiet infjammabbli fi kwantitajiet perikolużi
Dutch[nl]
skimmings die brandbaar zijn of waaruit bij contact met water gevaarlijke hoeveelheden brandbare gassen vrijkomen
Polish[pl]
zgary z wytopu o właściwościach palnych lub wydzielające w zetknięciu z wodą gazy palne w niebezpiecznych ilościach
Portuguese[pt]
Escumas inflamáveis ou que, em contacto com a água, libertem gases inflamáveis em quantidades perigosas
Slovak[sk]
Peny, ktoré sú horľavé alebo pri styku s vodou v nebezpečných množstvách uvoľňujú horľavé plyny
Slovenian[sl]
posnemki, ki so vnetljivi ali pri stiku z vodo sproščajo gorljive pline v nevarnih količinah
Swedish[sv]
Avdraget material som är brandfarligt eller som vid kontakt med vatten utvecklar brandfarliga gaser i farliga mängder