Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأني غمرته بالمياه.
Bulgarian[bg]
Мисля, че задавих двигателя.
Bosnian[bs]
Mislim da sam ga možda presisao.
Czech[cs]
Možná jsem to přechlastal.
German[de]
Vielleicht ist er abgesoffen.
English[en]
Think maybe I flooded it.
Spanish[es]
Creo que igual lo he ahogado.
Estonian[et]
Äkki lasin karbussi täis.
Basque[eu]
Ito egin dudala uste dut.
Finnish[fi]
Taisin kastella tulpat.
Hebrew[he]
אני חושב שאולי הצפתי אותה.
Croatian[hr]
Mislim da sam ga presaugao.
Hungarian[hu]
Szerintem túl sok a benzin.
Indonesian[id]
Mobilnya tak mau nyala.
Italian[it]
Penso di averla ingolfata.
Dutch[nl]
Ik heb hem verzopen.
Portuguese[pt]
Acho que afoguei o motor.
Romanian[ro]
Cred că am înecat-o.
Swedish[sv]
Förgasaren har nog flödat över.
Turkish[tr]
Fazla su koymuş olabilirim.