Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
“مسؤولي وزارة الخارجية الأمريكية، الذين أجروا مقابلات مع اللاجئين الأكراد من # قرية عراقية وذكروا أنهم شاهدوا وصوروا ضحايا مصابين بـ `تقرحات نازة متبثرة حول الأنف والفم' وجروح مشابهة على `اليدين والقدمين وغيرهما من الأنسجة المعرضة'
English[en]
“The US State Department officers, who interviewed Kurdish refugees from # raqi villages and reported seeing and photographing victims with `blistering, oozing sores around noses and mouths' and similar wounds on `hands, feet and other exposed tissues
French[fr]
« Les membres du Département d'État américain qui ont interrogé des réfugiés kurdes de # villages iraquiens ont indiqué avoir vu et photographié des victimes “qui avaient des vésicules suppurantes autour du nez et de la bouche” et des plaies semblables sur “les mains, sur les pieds et à d'autres endroits exposés”
Russian[ru]
«Сотрудники государственного департамента США опросили курдских беженцев из # иракских деревень и сообщили, что видели и сфотографировали жертв с открытыми поражениями кожи в виде волдырей и нарывов вокруг носа и рта» и похожие раны на «руках, ногах и других открытых участках мягких тканей»
Chinese[zh]
“对来自伊拉克 # 个村庄的库尔德难民进行采访的美国国务院官员报告说,他们看到并拍下了那些`口、鼻周围起泡、流脓、红肿的'受害者,其`手、脚和其他暴露肌肤也有类似创伤'。