Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل الثور حفرة بلا مقود.
Bulgarian[bg]
Аз съм като питбул без каишка!
Bosnian[bs]
Kao pušten s lanca!
Czech[cs]
Jako pitbul bez vodítka.
Danish[da]
Som en pitbull uden snor.
German[de]
Wie ein Pitbull ohne Leine.
Greek[el]
Σαv πιτ μπoυλ χωρίς λουρί.
English[en]
Like a pit bull with no leash.
Spanish[es]
Como un pitbull sin correa.
Estonian[et]
Nagu kaelarihmata pitbull.
Persian[fa]
مثل يه سگ پيتبال که افسارش باز شده
French[fr]
Comme un pitbull sans laisse.
Hebrew[he]
כמו פיטבול ללא רצועה.
Croatian[hr]
Kao pitbul bez povodca.
Hungarian[hu]
Mint egy pitbull póráz nélkül.
Indonesian[id]
/ Seperti anjing pitbull tanpa tali.
Malay[ms]
Seperti seekor anjing pitbull tanpa tali.
Norwegian[nb]
Som en pitbull uten bånd.
Dutch[nl]
Als een pit bull met geen riem.
Polish[pl]
Jak pitbull bez smyczy.
Portuguese[pt]
Como um pit bull sem trela!
Romanian[ro]
Ca un pitbull fără lesă.
Russian[ru]
Как питбуль без поводка.
Slovenian[sl]
– Kot spuščeni pitbul.
Serbian[sr]
Kao pitbul bez korpe.
Swedish[sv]
Som en pitbull utan koppel.
Turkish[tr]
Zincirsiz pitbull gibi olacaksın.
Vietnamese[vi]
Như con pitbull không có xích.