Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفاد المجلس بأنه، بعد استعراض 14 حالة سوء سلوك من الحالات التي أُغلقت في عام 2012، تبين أن موظفا واحدا تعرض للفصل وأن موظفَيْن اثنين أنهيت خدمتهما كما وُجّه إلى آخرَيْن توبيخٌ كتابي، وفي ٩ حالات كان الموظفون إما قد تقاعدوا أو استقالوا أو انتهت خدمتهم على أي نحو آخر.
English[en]
The Board reported that, following a review of 14 concluded cases of misconduct in 2012, one staff member had been dismissed, two had been separated from service, two had received a written reprimand and in 9 cases the staff members had either retired, resigned or otherwise separated from service.
Spanish[es]
La Junta informó de que, tras un examen de 14 casos de falta de conducta concluidos en 2012, un funcionario fue despedido, dos fueron separados del servicio, dos recibieron amonestaciones por escrito. En otros nueve casos los funcionarios se habían jubilado, habían dimitido o habían sido separados del servicio.
French[fr]
Le Comité a constaté qu’en ce qui concerne 14 affaires de faute examinées en 2012, un membre du personnel avait été mis à pied, deux avaient dû quitter l’Office, deux avaient reçu une réprimande écrite et neuf avaient pris leur retraite, donné leur démission ou cessé leurs fonctions.
Russian[ru]
Комиссия сообщила, что после рассмотрения 14 завершенных дел о проступках в 2012 году один сотрудник был уволен, двое оставили службу, двое получили письменные выговоры, а еще девять сотрудников ушли на пенсию, уволились или прекратили службу иным образом.