Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقوم بالتفتيش الصحي في مطاعم الفنادق
Bulgarian[bg]
Здравен инспектор съм в хотели и ресторанти.
Bosnian[bs]
Ja sam zdravstveni inspektor za hotelske restorane.
Czech[cs]
Dělám hygienické prohlídky hotelových restaurací.
Danish[da]
Jeg er bedriftslæge.
German[de]
Ich bin vom Gesundheitsamt und überprüfe Hotel-Restaurants.
Greek[el]
Είμαι υγειονομική επόπτρια σ'εστιατόρια ξενοδοχείων.
English[en]
I do health inspections of hotel restaurants.
Spanish[es]
Hago inspecciones de sanidad en los restaurantes de los hoteles.
Estonian[et]
Teen tervislikkuse-kontrolle hotell-restoranidele.
Finnish[fi]
Teen terveystarkastuksia hotelliravintoloissa.
French[fr]
Je suis médecin du travail.
Hebrew[he]
אני עורכת בדיקות בריאות במסעדות של בתי מלון.
Croatian[hr]
Ja sam zdravstveni inspektor za hotelske restorane.
Italian[it]
Io faccio ispezioni di igiene in alberghi e ristoranti.
Norwegian[nb]
Jeg er bedriftslege.
Dutch[nl]
Ik doe hygiëne-inspectie in hotels.
Portuguese[pt]
Eu faço inspecções sanitárias a hotéis.
Romanian[ro]
Sunt inspector sanitar pentru hoteluri si restaurante.
Russian[ru]
Провожу санэпидемконтроль ресторанов в отелях.
Slovak[sk]
Robím hygienické prehliadky hotelových reštaurácií.
Slovenian[sl]
Jaz sem zdravstveni inspektor za hotelske restavracije.
Serbian[sr]
Ja sam zdravstveni inspektor za hotelske restorane.
Swedish[sv]
Jag hälsokollar hotellrestauranger.
Turkish[tr]
Otel restoranlarının sağlık kontrollerini yaparım.