Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Množství tuku na povrchu jatečně upraveného těla a v hrudní dutině
Danish[da]
Tykkelsen af slagtekroppens ydre talgdække og talgdækket på undersiden af brysthulen
German[de]
Dicke der Fettschicht auf der Außenseite des Schlachtkörpers und auf der Innenseite der Brusthöhle
Greek[el]
Ποσότητα λίπους στο εξωτερικό του σφαγίου και στην εσωτερική πλευρά της θωρακικής κοιλότητας
English[en]
Amount of fat on the outside of the carcase and in the thoracic cavity
Spanish[es]
Importancia de la grasa en el exterior de la canal y en la cara interna de la cavidad torácica
Estonian[et]
Rasvaladestus rümba välispinnal ja rinnaõõnes
Finnish[fi]
Rasvakerroksen paksuus ruhon pinnassa ja rintaontelon sisäpinnassa
French[fr]
Importance de la graisse à l'extérieur de la carcasse et sur la face interne de la cage thoracique
Hungarian[hu]
A hasított test külsején és a mellüregben található faggyú mennyisége
Italian[it]
Massa di grasso all'esterno della carcassa e sulla parete interna della cassa toracica
Lithuanian[lt]
Riebalų kiekis skerdenos išorinėje pusėje ir krūtinės ertmėje
Latvian[lv]
Tauku slānis liemeņa virspusē un krūšu dobumā
Dutch[nl]
Hoeveelheid vet aan de buitenkant van het geslachte dier en aan de binnenzijde van de borstholte
Polish[pl]
Ilość tłuszczu na tuszy oraz w jamie klatki piersiowej
Portuguese[pt]
Importância da gordura no exterior da carcaça e na parede interna da caixa torácica
Slovak[sk]
Množstvo loja na povrchu jatočných tiel a v hrudnej dutine
Slovenian[sl]
Količina maščobe na površini trupa in v prsni votlini
Swedish[sv]
Grad av fett på slaktkroppens utsida och i brösthålan