Metadata
Author: oj4
Data
English[en]
In the Committee's view, far-reaching action should be taken on the supply side to ensure an easily accessible framework for all the instruments available for the competitive development of Europe's regions
Estonian[et]
Komitee arvates tuleb pakkumispoolel võtta kaugeleulatuvaid meetmeid, et tagada lihtne juurdepääs kõigile olemasolevatele vahenditele, mis on suunatud Euroopa piirkondade konkurentsivõime arendamisele
Finnish[fi]
Komitean mukaan tarjontapuolella tarvitaan perustavanluonteisia toimia, jotta varmistetaan yhtenäiset puitteet sekä kaikkien niiden välineiden ongelmaton saatavuus, jotka ovat Euroopan alueiden käytettävissä kilpailukyvyn kehittämiseksi sosiaalisesti vastuullisen alueen tavoitteiden mukaisesti
Maltese[mt]
Fil-fehma tal-Kumitat, għandha tittieħed azzjoni mifruxa mil-lat tal-provvista sabiex jiġi assigurat qafas aċċessibbli għall-istrumenti kollha disponibbli għall-iżvilupp kompetittiv tar-reġjuni Ewropej
Dutch[nl]
Volgens het Comité moet er veel werk ten gronde verzet worden aan de aanbodzijde ter wille van samenhang en vlotte toegang tot alle instrumenten voor de ontwikkeling van de concurrentie in de Europese regio's, overeenkomstig de doelstellingen van een Maatschappelijk verantwoorde regio
Slovak[sk]
Výbor sa domnieva, že na strane ponuky je potrebné prijať zásadné opatrenia, ktoré by zaručili bezproblémový prístup ku všetkým nástrojom, ktoré sú k dispozícii na podporu konkurencieschopnosti európskych regiónov v súlade s cieľmi sociálne zodpovedného rozvoja príslušnej oblasti a so zapojením sociálnych partnerov, obchodných komôr, vedeckej obce a organizovanej občianskej spoločnosti
Slovenian[sl]
Odbor meni, da je treba na področju ponudbe sprejeti daljnosežne ukrepe, da se zagotovi enostavno dostopen okvir vseh razpoložljivih instrumentov za konkurenčni razvoj evropskih regij
Swedish[sv]
Enligt kommittén krävs långtgående insatser på utbudssidan för att säkerställa att samtliga instrument för konkurrenskraftig utveckling i de europeiska regionerna får en lättillgänglig ram