Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقاً لما أفاد به كل من الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب ومنظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب في هولندا، فإنه، بمقتضى السياسة الهولندية، لا تؤخذ التقارير الطبية- القانونية في الحسبان عموماً في اتخاذ القرار بشأن اللجوء
English[en]
According to the International Federation of Action by Christians for the Abolition of Torture and the Action by Christians for the Abolition of Torture- Netherlands (FIACAT and ACAT Netherlands), under the Dutch policy, medico-legal reports are generally not taken into account in the asylum decision-making process
Spanish[es]
Según la Federación Internacional de la Action by Christians for the Abolition of Torture (Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura) y Action by Christians for the Abolition of Torture- Netherlands (FIACAT y ACAT de los Países Bajos), conforme a la política neerlandesa los partes medicolegales por lo general no se toman en cuenta en el proceso de decisión en materia de asilo
French[fr]
D'après la Fédération internationale de l'action des chrétiens pour l'abolition de la torture et Action des chrétiens pour l'abolition de la torture − Pays-Bas (FIACAT et ACAT Pays-Bas), il n'est généralement pas tenu compte aux Pays-Bas des rapports médico-légaux dans la prise des décisions relatives à l'asile
Russian[ru]
По сообщению Международной федерации действий христиан за отмену пыток и Нидерландской организации действий христиан за отмену пыток (ФИАКАТ и АКАТ-Нидерланды), в соответствии с политикой Нидерландов судебно-медицинские отчеты, как правило, не принимаются во внимание в процессе принятия решений о предоставлении убежища
Chinese[zh]
基督徒废除酷刑行动国际联合会和荷兰基督徒废除酷刑行动称,根据荷兰的政策,在作出庇护决定过程中,一般不考虑医疗法律报告。