Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
докато аз те снимам как ставаш за смях в собствения ти хол.
Greek[el]
Ενώ εγώ σε βγάζω φωτογραφίες να κάνεις το γιακ στο σαλόνι σου.
English[en]
While I take pictures of you yakking in your living room.
Spanish[es]
Y mientras te hago fotos en las que sales vomitando en tu propio salón
Finnish[fi]
Ja minä voin kuvata sinua yökkäämässä olohuoneessa.
Hebrew[he]
בזמן שאני אצלם אותך נח בחדר הנוח שלך.
Hungarian[hu]
Miközben én lefotózom, ahogy a nappalidban lámulsz.
Dutch[nl]
Terwijl ik foto's van jou kan nemen, in de woonkamer.
Portuguese[pt]
Eu tiro fotos suas fazendo besteiras no conforto de sua sala de estar.
Romanian[ro]
În timp ce eu te pot fotografia aberând la tine acasă.
Slovenian[sl]
Medtem, ko pa bom jaz slikarla tebe kako uživaš na volu doma.
Serbian[sr]
Dok ja budem slikala tebe, kako sereš u dnevnoj sobi.