Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
На онези, които честно и вярно живеят съгласно закона за десятъка, Господ е обещал изобилие от благословии.
Czech[cs]
Těm, kteří věrně a čestně žijí podle zákona desátku, Pán slibuje hojnost požehnání.
Danish[da]
Herren lover dem, der trofast og ærligt efterlever tiendeloven, rige velsignelser.
German[de]
Denen, die ehrlich und glaubenstreu nach dem Gesetz des Zehnten leben, verheißt der Herr eine Fülle von Segnungen.
English[en]
To those who faithfully and honestly live the law of tithing, the Lord promises an abundance of blessings.
Spanish[es]
A aquellos que viven fiel y honradamente la ley del diezmo, el Señor promete una abundancia de bendiciones.
Finnish[fi]
Niille, jotka elävät kymmenysten lain mukaan uskollisesti ja rehellisesti, Herra lupaa runsaita siunauksia.
Fijian[fj]
Kivei ira era bulataka ena yalodina na lawa ni ikatini, sa yalataka tu na Turaga na veivakalougatataki levu.
French[fr]
À ceux qui vivent fidèlement et honnêtement la loi de la dîme, le Seigneur promet d’abondantes bénédictions.
Gilbertese[gil]
Naake a kakaonimaki ao ni kokoaua maiuakinan tuan te kabwianibwai, te Uea e berita i bukin te kakabwaia ae takaburinako.
Hungarian[hu]
Az Úr bőséges áldásokat ígér azoknak, akik hithűen és becsületesen betartják a tized törvényét.
Indonesian[id]
Bagi mereka yang dengan percaya dan jujur menerapkan Hukum Persepuluhan ini, Tuhan menjanjikan berkat berkelimpahan.
Italian[it]
A coloro che osservano fedelmente e onestamente la legge della decima, il Signore promette benedizioni in abbondanza.
Norwegian[nb]
Til de som trofast og ærlig etterlever tiendeloven, lover Herren velsignelser i rikelig mål.
Dutch[nl]
Aan wie getrouw en eerlijk de wet van tiende naleven, belooft de Heer een overvloed aan zegeningen.
Polish[pl]
Tym, którzy wiernie i uczciwie żyją zgodnie z prawem dziesięciny, Pan obiecuje obfite błogosławieństwa.
Portuguese[pt]
Para aqueles que vivem a lei do dízimo fiel e honestamente, o Senhor promete bênçãos em abundância.
Russian[ru]
Тем, кто верно и честно живет по закону десятины, Господь обещает обильные благословения.
Samoan[sm]
O i latou e tausia ma le faatuatua ma le faamaoni le tulafono o le sefuluai, ua folafola mai e le Alii i ai le anoanoai o faamanuiaga.
Swedish[sv]
Till dem som trofast och ärligt efterlever tiondelagen lovar Herren ett överflöd av välsignelser.
Tahitian[ty]
I te feia atoa o te ora nei ma te faaroo e te parau-tiʻa i te ture no te tufaa ahuru, ua fafau mai te Fatu i te mau haamaitairaa rahi.
Ukrainian[uk]
Тим, хто віддано й чесно живе за законом десятини, Господь обіцяє рясні благословення.
Vietnamese[vi]
Đối với những người sống theo luật thập phân một cách trung tín và thành thật, Chúa hứa ban cho dồi dào các phước lành.