Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini nga bahin sa siklo natapos, ang kinaon nga gitipigan sa siradong tumoy sa caecum mosulod sa colon, apan imbes nga suphon ang tanang umog niini, kini medyo humok pa nga moabot sa lubot.
Czech[cs]
Když je tato fáze cyklu dokončena, materiál uchovaný ve slepém střevě vejde do tračníku; vlhkost se z něj však neodstraní, ale materiál dojde do konečníku v poměrně měkkém stavu.
German[de]
Ist dieser Vorgang abgeschlossen, geht der zurückbehaltene Inhalt des Blinddarms als nächstes in den Dickdarm, doch wird die Feuchtigkeit nicht völlig absorbiert, sondern die verdaute Nahrung erreicht den Anus in einem ziemlich weichen Zustand.
Greek[el]
Αφού ολοκληρωθεί αυτή η φάση του κύκλου, στη συνέχεια το υλικό που είναι αποθηκευμένο στην άκρη του τυφλού εντέρου εισέρχεται στο κόλον, αλλά, αντί να απορροφηθούν όλα τα υγρά του, φτάνει στον πρωκτό έχοντας σχετικά μαλακή υφή.
English[en]
This phase of the cycle completed, the material stored in the dead end of the caecum next enters the colon, but instead of having all the moisture absorbed it reaches the anus in a rather soft condition.
Spanish[es]
Una vez que ha finalizado esta fase, el alimento almacenado en el intestino ciego entra en el colon, pero en lugar de perder toda la humedad, el alimento alcanza el ano en estado relativamente viscoso.
Finnish[fi]
Kun kiertokulun tämä vaihe on päättynyt, umpisuolen loppupäähän varastoitunut aine siirtyy seuraavaksi lynkkysuoleen, mutta kaikki kosteus ei imeydykään siitä pois, vaan tullessaan peräaukkoon se on koostumukseltaan melko pehmeää.
French[fr]
Cette phase du cycle étant achevée, les matières stockées dans le cæcum vont dans le côlon, mais toute l’humidité n’en est pas retirée ; elles seront encore relativement molles lorsqu’elles parviendront à l’anus.
Hungarian[hu]
A folyamatnak ez a szakasza ezzel lezárul. A vakbélben lévő anyag ezután a remesebélbe jut, ám itt nem szívódik fel az összes folyadék, hanem meglehetősen lágy formában éri el a végbélnyílást.
Indonesian[id]
Setelah fase siklus itu selesai, bahan yang disimpan dalam ujung buntu sekum kemudian masuk ke kolon, tetapi tidak semua cairannya diserap sehingga sampai di anus dalam keadaan agak lembek.
Iloko[ilo]
Yantangay nalpasen daytoy a paset ti siklo, ti banag a naidulin iti serrado nga ungto ti caecum sumaganad a sumrek iti colon, ngem saanna nga agsepen ti isuamin a basa tapno ti nagbubukel a banag nalukneng a dumanon iti kimmot.
Italian[it]
Completata questa fase del ciclo, il contenuto del cieco entra a sua volta nel colon, ma anziché essere privato di tutta l’umidità assorbita, raggiunge l’ano avendo ancora una consistenza piuttosto soffice.
Japanese[ja]
循環のこの段階が終了すると,次に盲腸の袋小路に蓄えられていた物質が結腸に入ります。 しかし,この物質は水分を全部吸収されずに,比較的柔らかい状態で肛門に達します。
Korean[ko]
전체 순환 과정에서 이 단계가 끝나면, 이어서 맹장의 막힌 쪽에 보관되어 있던 것이 결장으로 들어가지만, 수분이 모두 흡수되지는 않아서 다소 부드러운 상태로 항문에 도달한다.
Malagasy[mg]
Midina ao amin’ny tsinaibe ilay izy, kanefa tsy mihamaina rehefa tonga eo amin’ny lava-body fa lasa vongan-kanina vitsivitsy malemilemy, izay samy rakotra ranoka maditidity matevina mba tsy hifampiraikitra.
Norwegian[nb]
Når denne delen av kretsløpet er fullført, beveger det materialet som ligger samlet i blindtarmen, seg inn i tykktarmen, men nå blir ikke all fuktigheten absorbert, så materialet er nokså mykt og bløtt idet det når endetarmsåpningen.
Dutch[nl]
Vervolgens komt, wanneer dit stadium van de cyclus is voltooid, de inhoud van de blindedarm in de karteldarm terecht.
Polish[pl]
Po zakończeniu tej fazy cyklu materiał z jelita ślepego przesuwa się do okrężnicy, ale nie oddaje swej wilgoci i dociera do odbytu w dość miękkim stanie.
Portuguese[pt]
Completada esta fase do ciclo, a matéria armazenada na extremidade fechada do ceco entra a seguir no cólon, mas, em vez de toda a umidade ser absorvida, a matéria chega ao ânus num estado um tanto mole.
Swedish[sv]
När denna fas av kretsloppet fullbordats, förs det som samlats i blindtarmen in i tjocktarmen, men nu blir inte all fuktighet absorberad, utan materialet är ganska mjukt och blött när det når ändtarmsöppningen.
Tagalog[tl]
Kapag tapos na ang yugtong ito ng siklo, ang materyang nakaimbak sa dulo ng caecum ay papasok naman sa kolon, ngunit sa halip na maalisan ng halumigmig, malambot-lambot pa ito pagdating sa labasan ng dumi.
Chinese[zh]
这个消化过程结束后,储存在盲肠的食物会进入结肠,但这次不同的是,食物残渣的水分不会被结肠吸收,因此从肛门排出的粪便是软软的颗粒,而且外面都包着一层黏液,防止颗粒粘连在一起。