Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че какви са шансовете на САЩ, в същност удрящи са езерата?
Danish[da]
Men risikoen for, at vi rammer en sø, er lille.
Greek[el]
Αν και ποιές είναι οι πιθανότητες για εμάς, να πέσωμε σε κάποια λίμνη;
English[en]
Although what are the odds of us actually hitting a lake?
Spanish[es]
Aunque, ¿qué probabilidad hay de que le demos a un lago?
Estonian[et]
Millised on šansid, et me järve kukume?
French[fr]
Risque-t-on de tomber dans un lac?
Croatian[hr]
Ali, kakve su nam šanse da padnemo u jezero?
Indonesian[id]
Namun risiko yang kita memukul danau, kecil.
Macedonian[mk]
Која е веројатноста да паднеме во езеро?
Dutch[nl]
Hoewel, hoe groot is de kans... dat we in een meer neerstorten?
Polish[pl]
Chociaż jaka jest szansa, że spadniemy na jezioro?
Portuguese[pt]
Embora qual é a chance de cairmos num lago?
Romanian[ro]
Pentru Adulţi Deşi, ce şanse sunt să ne prăbuşim în lac?
Serbian[sr]
Ali, kakve su nam šanse da padnemo u jezero?
Turkish[tr]
Göle yakın ne olabilir?