Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظرت خلال الورق الذي كنتِ تلعبين به
Bulgarian[bg]
Прегледах тестето карти, с което играехте.
Bosnian[bs]
Pregledao sam karte kojima ste igrali.
Czech[cs]
Mrknul jsem na karty, se kterýma jste hráli.
Danish[da]
Jeg kiggede det spil kort igennem, som I bruger.
German[de]
Ich habe eure Karten geprüft.
Greek[el]
Είδα την τράπουλα που παίζατε.
English[en]
I was looking through the deck of cards you people were using.
Spanish[es]
He revisado la baraja de cartas con la que estaban jugando.
Estonian[et]
Vaatasin läbi kaardipaki, millega te mängisite.
Finnish[fi]
Katsoin korttipakkaa jolla pöytänne pelasi.
Hebrew[he]
עברתי על חפיסת הקלפים שאתם השתמשתם.
Hungarian[hu]
Átnéztem a paklit, amivel játszottak.
Icelandic[is]
Ég skođađĄ stokkĄnn sem ūĄđ notuđuđ.
Italian[it]
Guardavo il mazzo di carte che usavate.
Norwegian[nb]
Jeg sjekket kortstokken dere brukte.
Polish[pl]
Przyjrzałem się talii, którą graliście.
Portuguese[pt]
Dei uma olhada no baralho que vocês estavam usando.
Romanian[ro]
M-am uitat la cărţile pe care le foloseaţi.
Swedish[sv]
Jag tittade igenom kortleken ni använde.
Turkish[tr]
Kullandığınız desteye bakıyordum.
Vietnamese[vi]
Lúc nãy tôi có nhìn qua bộ bài mà các người đang chơi.
Chinese[zh]
我 检查 了 你们 打 的 那 副牌