Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Agter Kommissionen at offentliggøre disse erklæringer vel vidende, at de vil støde på radikal modstand fra havnearbejdernes side?
German[de]
Wird sie diese Ausschreibungen tatsächlich veröffentlichen, obwohl sie weiß, dass sie auf radikalen Protest seitens der Hafenarbeiten treffen werden?
Greek[el]
Σκοπεύει να προχωρήσει στη δημοσίευση αυτών των προκηρύξεων γνωρίζοντας ότι συναντούν τη ριζική αντίθεση των εργαζομένων στα λιμάνια;
English[en]
Will it persist in publishing these invitations to tender in the knowledge that they will encounter radical opposition from the workers in the ports?
Spanish[es]
¿Piensa continuar con la publicación de las licitaciones sabiendo que los trabajadores portuarios se oponen firmemente a ello?
Finnish[fi]
Aikooko se julkistaa nämä tarjouskilpailuilmoitukset tietäen, että satamien työntekijät vastustavat niitä jyrkästi?
French[fr]
Compte-t-elle publier les appels d'offres, sachant que les dockers y sont radicalement opposés?
Italian[it]
Intende essa pubblicare i bandi di gara in questione sapendo che incontrano la totale opposizione dei lavoratori dei porti?
Dutch[nl]
Is zij van plan deze aanbestedingen te publiceren, wetende dat de werknemers in de havens er radicaal tegen gekant zijn?
Portuguese[pt]
Tenciona preceder à publicação destas avisos para apresentação de candidaturas sabendo que têm a oposição radical dos trabalhadores portuários?
Swedish[sv]
Tänker den offentliggöra dessa meddelanden med tanke på att de stött på så radikalt motstånd från hamnarbetarna?