Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يوجد شيء ما خطأ جيني ؟
Bulgarian[bg]
Нещо не е наред ли, Джени?
Bosnian[bs]
Nešto nije u redu?
Czech[cs]
Něco se stalo, Jenny?
German[de]
Alles in Ordnung, Jenny?
English[en]
Is there anything wrong, Jenny?
Spanish[es]
¿Qué pasa, Jenny?
Estonian[et]
Kas midagi on halvasti?
Hebrew[he]
הכול בסדר?
Croatian[hr]
Nešto nije u redu?
Norwegian[nb]
Er det noe i veien, Jenny?
Dutch[nl]
Is er iets?
Portuguese[pt]
Há algo de errado, Jenny?
Romanian[ro]
S-a întâmplat ceva, Jenny?
Russian[ru]
Что-то не так, Дженни?
Serbian[sr]
Nešto nije u redu?
Swedish[sv]
Är nåt på tok, Jenny?