Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност критериите за класифициране като канцерогенно вещество са установени в Директива 67/548.
Czech[cs]
Kritéria pro klasifikaci látky jako karcinogenní látky jsou totiž uvedena ve směrnici 67/548.
Danish[da]
Kriterierne for klassificering som et kræftfremkaldende stof er således anført i direktiv 67/548.
German[de]
Denn die Kriterien für die Einstufung als krebserzeugender Stoff werden in der Richtlinie 67/548 genannt.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, τα κριτήρια ταξινομήσεως ουσιών ως καρκινογόνων τίθενται στην οδηγία 67/548.
English[en]
The criteria for classification as a carcinogenic substance are set out in Directive 67/548.
Spanish[es]
En efecto, los criterios de clasificación como sustancia carcinógena se enumeran en la Directiva 67/548.
Estonian[et]
Nimelt on kantserogeenseks aineks klassifitseerimise kriteeriumid kehtestatud direktiiviga 67/548.
Finnish[fi]
Syöpää aiheuttavaksi aineeksi luokittelua koskevat perusteet on näet vahvistettu direktiivillä 67/548.
French[fr]
En effet, les critères de classification en tant que substance cancérogène sont énoncés par la directive 67/548.
Hungarian[hu]
A valamely anyag rákeltő anyagkénti azonosítására vonatkozó kritériumokat ugyanis a 67/548 irányelv határozza meg.
Italian[it]
Infatti, i criteri di classificazione in quanto sostanza cancerogena sono enunciati dalla direttiva 67/548.
Lithuanian[lt]
Medžiagos klasifikavimo kaip kancerogeninės medžiagos kriterijai yra nurodyti Direktyvoje 67/548.
Latvian[lv]
Kritēriji [vielas] klasifikācijai par kancerogēnu vielu ir norādīti Direktīvā 67/548.
Maltese[mt]
Fil-fatt, il-kriterji għall-klassifikazzjoni bħala sustanza karċinoġenika huma stabbiliti fid-Direttiva 67/548.
Dutch[nl]
De criteria voor indeling als kankerverwekkende stof zijn immers geformuleerd in richtlijn 67/548.
Polish[pl]
Kryteria klasyfikacji jako substancji rakotwórczej są bowiem wymienione w dyrektywie 67/548.
Portuguese[pt]
Com efeito, os critérios de classificação enquanto substância cancerígena estão enunciados na Diretiva 67/548.
Romanian[ro]
Astfel, criteriile de clasificare drept substanță cancerigenă sunt prevăzute de Directiva 67/548.
Slovak[sk]
Kritériá na klasifikáciu látky ako karcinogénnej látky sú totiž uvedené v smernici 67/548.
Slovenian[sl]
Kriteriji za razvrstitev kot rakotvorne snovi so namreč v Direktivi 67/548.
Swedish[sv]
Kriterierna för klassificering av ett ämne som cancerframkallande finns i direktiv 67/548.