Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Вие поехте вашето председателство с репутацията на скептици по отношение на изменението на климата.
Czech[cs]
Své předsednictví jste nastoupili s pověstí klimaskeptiků.
Danish[da]
De indledte Deres formandskab med et ry som klimaskeptikere.
German[de]
Sie begannen Ihre Präsidentschaft mit dem Ruf, Klimaskeptiker zu sein.
Greek[el]
Ξεκινήσατε την προεδρία σας με τη φήμη ότι είσαστε σκεπτικιστές για το κλίμα.
English[en]
You started your Presidency with the reputation of being climate-sceptics.
Spanish[es]
Al comenzar su Presidencia tenían fama de ser escépticos con respecto a la cuestión del cambio climático.
Estonian[et]
Oma eesistumisaja algul olite tuntud kliimamuutuse skeptikud.
Finnish[fi]
Aloititte puheenjohtajuuskautenne ilmastoskeptisyyttänne korostavalla maineella.
French[fr]
Vous avez débuté votre présidence avec la réputation d'être sceptiques dans le domaine du changement climatique.
Hungarian[hu]
Elnökségüket úgy kezdték, hogy klímaszkeptikusok hírében álltak.
Italian[it]
Quando avete assunto la presidenza, eravate noti per il vostro atteggiamento scettico nei confronti del cambiamento climatico.
Lithuanian[lt]
Pradėdami pirmininkauti turėjote klimato kaitos skeptikų reputaciją.
Latvian[lv]
Sava prezidentūras termiņa sākumā jūs bijāt visai skeptiski noskaņoti attiecībā uz klimata jautājumiem.
Dutch[nl]
Aan het begin van uw voorzitterschap hadden u en uw collega's de reputatie klimaatsceptici te zijn.
Polish[pl]
Gdy Czechy rozpoczynały swoją prezydencję, miały opinię nastawionych sceptycznie wobec klimatu.
Portuguese[pt]
Os Checos iniciaram a sua Presidência com a reputação de serem cépticos em questões climáticas.
Romanian[ro]
V-aţi început mandatul la preşedinţie cu reputaţia de sceptici în ceea ce priveşte schimbările climatice.
Slovak[sk]
Začali ste predsedníctvo s povesťou klimatických skeptikov.
Slovenian[sl]
Svoje predsedovanje ste začeli s slovesom, da ste podnebni skeptiki.
Swedish[sv]
När ordförandeskapsperioden började hade ni rykte om er att vara klimatskeptiker.