Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да почивам, докато не овладея тъмната хадо.
Czech[cs]
Nesmím odpočívat, dokud nebudu ovládat temné Hadö.
Danish[da]
Jeg hviler ikke, før den mørke Hado er min.
German[de]
Ich werde nicht ruhen, bis ich das Ankoku no Hado beherrsche.
Greek[el]
Δεν θα ησυχάσω μέχρι το σκοτεινό Χάντο να γίνει δικό μου.
English[en]
I will not rest while the Dark Hado is not mine.
Spanish[es]
No debo descansar hasta que el Hado Oscuro sea mío.
French[fr]
Je n'aurai pas de repos tant que le Hado noir ne m'appartiendra.
Hebrew[he]
אני לא אנוח בעודהאדו הכהה הוא לא שלי.
Indonesian[id]
Aku tidak akan beristirahat selagi Dark Hado bukan milikku.
Malay[ms]
Saya tidak akan berehat sementara Hado Dark adalah lapar saya.
Dutch[nl]
Ik zal niet rusten voor de duistere hado van mij is.
Polish[pl]
Nie spocznę gdy Mroczny Hado nie jest muj.
Portuguese[pt]
Não irei descansar enquanto o Dark Hado não for meu.
Romanian[ro]
Nu se va odihni în timp ce Hado închis este Nof a mea.
Serbian[sr]
Neću odmarati dok Mračni Hado ne bude moj.
Turkish[tr]
Karanlık Hado'ya sahip olana dek istirahat etmeyeceğim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ không ngừng nghỉ đến khi Dark Hado là của tôi.
Chinese[zh]
在 完成 暗 的 波動前 我 是 不會 放棄 的