Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأكد من تغطية الدور الأرضي.
Bulgarian[bg]
Увери се, че приземния етаж е покрит.
Czech[cs]
Ujisti se, že spodek je pokryt.
German[de]
Stell sicher, dass das Erdgeschoss abgedeckt ist.
Greek[el]
Βεβαιώσου ότι το ισόγειο είναι ασφαλισμένο.
English[en]
Make sure the ground floor is covered.
Spanish[es]
Asegúrate de que la planta baja esté cubierta.
Estonian[et]
Tee kindlaks, et kõik keldrikorrused on kaetud.
Persian[fa]
مطمئن شو که طبقات پوشش داده بشه
Finnish[fi]
Pitäkää huoli, että katutaso on vartioitu.
Hebrew[he]
ודאו שקומת הקרקע מכוסה.
Croatian[hr]
Pobrinite se da je prizemlje pokriveno.
Indonesian[id]
Pastikan lantai paling bawah terlindungi.
Italian[it]
Assicuratevi che le uscite siano coperte.
Polish[pl]
/ Parter ma być obstawiony.
Portuguese[pt]
Vigiem o térreo.
Romanian[ro]
Păziţi bine parterul.
Sinhala[si]
තහවුරු කරලා දැනගන්න බිම් මහල ආවරණය කරලා කියලා.
Serbian[sr]
Pobrinite se da je prizemlje pokriveno.
Turkish[tr]
Zemin katı emniyete alın.