Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتركهما في يدين أمينتين
Czech[cs]
Oboje nechávám v dobrých rukách.
Greek[el]
Θα'ναι σε καλά χέρια.
English[en]
I'm leaving both in good hands.
Estonian[et]
Jätan need mõlemad headesse kätesse.
Persian[fa]
جفتشون رو بعهده يه حرفه اي مي سپارم.
Finnish[fi]
Jätän molemmat hyviin käsiin.
French[fr]
Je les laisse entre de bonnes mains.
Hebrew[he]
אני משאיר את שניהם בידיים טובות.
Croatian[hr]
Ostavljam oboje u dobrim rukama.
Hungarian[hu]
Jó kezekben lesz mindkettő.
Italian[it]
Li lascio entrambi in buone mani.
Malay[ms]
Saya meninggalkan kedua-dua di dalam tangan yang baik.
Polish[pl]
Zostawię ich w dobrych rękach.
Portuguese[pt]
Deixo ambos em boas mãos.
Romanian[ro]
Îi las pe mâini bune.
Russian[ru]
Я оставлю их в надежных руках.
Swedish[sv]
Jag lämnar dem i goda händer.
Thai[th]
ข้ามีคนเก่งดูแลให้แล้ว
Ukrainian[uk]
Я залишаю їх у надійних руках.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ giao phó cho người giỏi.