Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
(Lachen) Menschen finden dies abstoßender, wenn sie ans Händewaschen erinnert worden waren.
Greek[el]
(Γέλια) Οι άνθρωποι τα έβρισκαν αυτά περισσότερο ηθικά απεχθή εάν τους θυμίζαμε να πλύνουν τα χέρια τους.
English[en]
(Laughter) People find these to be more morally abhorrent if they've been reminded to wash their hands.
Spanish[es]
(Risas) La gente encuentra estas situaciones moralmente repugnante si se les ha recordado que se laven las manos.
French[fr]
(Rires) Les gens trouvent cela bien plus dérangeant si on leur a rappelé de se laver les mains juste avant la lecture.
Hungarian[hu]
Az emberek ezt morálisan visszataszítóbbnak tartják, ha emlékeztették őket, hogy mossanak kezet.
Italian[it]
(Risate) Le persone li trovano moralmente ripugnanti se è stato ricordato loro di lavarsi le mani.
Korean[ko]
자위를 즐기는 여성의 이야기였습니다. (웃음) 사람들은 이것들이 도덕적으로 혐오스럽다고 생각했죠. 만약 그들이 손을 씻는 생각을 계속 했었더라면 말이에요. (웃음)
Macedonian[mk]
(Смеа) Луѓето сметаат дека ова е морално одвратно доколку претходно ги потсетите да си ги измијат рацете.
Dutch[nl]
(Gelach) Mensen vonden dat moreel verwerpelijker als ze eraan herinnerd werden om hun handen te wassen.
Polish[pl]
(Śmiech) Ludzie oceniają to jako moralnie wstrętne, jeśli im przypomnieć o myciu rąk.
Portuguese[pt]
(Risos) As pessoas acham estes atos moralmente repugnantes se lhes lembrarmos que devem lavar as mãos.
Romanian[ro]
(Râsete) Oamenii pot găsi aceste scenarii ca fiind odioase din punct de vedere moral dacă li s-a amintit să se spele pe mâini.
Russian[ru]
(Смех) Люди находят эти две ситуации более морально отвратительными, если им напоминают о том, что нужно мыть руки.
Serbian[sr]
(Smeh) Ljudima su ovakve stvari više moralno odvratne ako ih podsete da operu ruke.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Люди вважають, що це більш відразливо з морального погляду, якщо їм при цьому нагадати про потребу вимити руки.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Mọi người đi tìm những thứ trở nên trái với đạo đức khi họ đã được nhắc nhở về việc rửa tay.
Chinese[zh]
笑声) 实验参与者在被提醒要洗手时, 会觉得这些行为更可恶。(