Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки само относно интериорни фасади с тухли и външни фасади с тухли
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží jen ve vztahu k vnějším fasádám a/nebo vnějším fasádám s cihlovými obklady
Danish[da]
Alle ovennævnte varer kun med hensyn til udvendige facader med mursten og/eller udvendige facader med mellemrum mellem mursten
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren ausschließlich in Bezug auf Außenfassaden mit Ziegelsteinen und/oder Außenfassaden mit Ziegelriemchen
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα είδη αποκλειστικά σε σχέση με εξωτερικές προσόψεις με οπτόπλινθους και/ή εξωτερικές προσόψεις με διακοσμητικούς οπτόπλινθους
English[en]
All aforementioned goods only with respect to exterior facades with bricks and/or exterior facades with brick slips
Spanish[es]
Todos los productos mencionados solamente con respecto a fachadas exteriores con ladrillos y fachadas exteriores con tiras de ladrillo
Estonian[et]
Kõik eelmainitud kaubad ainult seoses telliste ja/või telliseimitatsiooniga välisfassaadidega
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat ainoastaan tiilijulkisivujen ja/tai tiilipäällysteisten julkisivujen yhteydessä
French[fr]
Tous les produits précités uniquement en matière de façades extérieures en briques et/ou briquettes
Hungarian[hu]
A felsorolt termékek kizárólag téglából készült külső homlokzatokkal és/vagy tégla zsindelyekből készült külső homlokzatokkal kapcsolatosak
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli esclusivamente in materia di facciate esterne con mattoni e/o facciate esterne con rivestimenti in mattoni
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos prekės susijusios tik su išorės fasadais iš plytų ir (arba) išorės fasadais iš plytų apvalkalų
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces tikai saistībā ar ārējām fasādēm no ķieģeļa un/vai ārējām fasādēm no ķieģeļu plāksnēm
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel biss fir-rigward ta' faċċati ta' barra bil-briks u/jew faċċati ta' barra bi bċejjeċ ċatti tal-briks
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen uitsluitend met betrekking tot buitengevels met bakstenen en/of buitengevels met baksteenstrippen
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione są związane wyłącznie z fasadami zewnętrznymi z cegieł i/lub fasadami zewnętrznymi z płytek ceglanych
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos exclusivamente relacionados com fachadas exteriores com tijolos e/ou fachadas exteriores com tijolo para fachadas
Romanian[ro]
Toate produsele susmen?ionate doar cu privire la fa?adele de exterior cu cărămizi ?i/sau fa?adele de exterior cu inser?ii între cărămizi
Slovak[sk]
Všetky vedené výrobky súvisia výlučne s exteriérovými fasádami s tehlami a/alebo s exteriérovými fasádami s tehlovými obkladačkami
Slovenian[sl]
Vse omenjeno blago je samo v zvezi z zunanjimi fasadami z opekami in/ali zunanjimi fasadami z opečnimi prevlekami
Swedish[sv]
Samtliga dessa varor endast avseende ytterfasader med tegelsten och/eller ytterfasader med tegelbeläggning