Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, готов си за битка.
Bosnian[bs]
Spreman si pridružiti se bici.
Czech[cs]
Dobře, můžete se zůčastnit boje.
German[de]
Okay, ihr könnt alle in die Schlacht.
Greek[el]
Εντάξει, είστε έτοιμοι να ενταχθείτε στη μάχη.
English[en]
Okay, you're all set to join the battle.
Spanish[es]
Bueno, ya está todo listo para traer a Joe a la batalla.
Finnish[fi]
Voit liittyä taisteluun.
French[fr]
Ok, Vous êtes tous ensemble pour rejoindre la bataille.
Hebrew[he]
בסדר, אתה מוכן להצטרף לקרב.
Croatian[hr]
Dobro, spremni ste za bitku.
Hungarian[hu]
Oké, kész vagy hogy csatlakozz a csatához.
Italian[it]
Ok, sei pronto per affrontare la battaglia.
Portuguese[pt]
Certo, está pronto para se juntar a batalha.
Romanian[ro]
Bine, sunteţi toţi pregătiţi pentru luptă.
Russian[ru]
Хорошо, ты готов присоединиться к битве.
Slovenian[sl]
Pripravljeni smo na bitko.
Serbian[sr]
Dobro, spremni ste za bitku.
Swedish[sv]
Du får bara med i slaget.
Turkish[tr]
Tamam, Ronniyle konuştum.
Chinese[zh]
好 了 , 你们 都 要 准备 加入 战斗 了