Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إنه إذا نظرنا إلى السنوات الأربعين الماضية من تاريخ البرنامج والسنوات العشرين للتنمية المستدامة، فإن هناك الكثير من الإنجازات التي يفخر المرء بها، وهناك أيضاً الكثير من الأسباب التي تدعو للقلق من الحالة الراهنة للعالم.
English[en]
Looking back over the past 40 years of UNEP and 20 years of sustainable development, there were many accomplishments to be proud of, but at the same time much cause for concern with the current state of the world.
Spanish[es]
En retrospectiva, durante los últimos 40 años del PNUMA y 20 años de desarrollo sostenible se habían alcanzado muchos logros de los que enorgullecerse, pero al mismo tiempo había muchos motivos de preocupación en vista del estado actual del mundo.
French[fr]
Le bilan des 40 années d’existence du PNUE et de 20 ans de développement durable faisait apparaître de nombreuses réalisations dont on pouvait tirer fierté, mais l’état actuel du monde suscitait également de nombreuses préoccupations.
Russian[ru]
Подводя итог сорокалетнему существованию ЮНЕП и двадцатилетию устойчивого развития, можно говорить о многих достижениях, которыми следует гордиться, однако в то же время существует много поводов для беспокойства в связи с текущим состоянием мира.
Chinese[zh]
回顾环境署的40年历史和过去20年的可持续发展工作,取得了许多值得骄傲的成就;但与此同时,也有许多为世界目前形势担忧的理由。