Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det har vi i PPE-Gruppen allerede i nogen tid talt for, og det glæder os, at Kommissionen vil tage denne tanke op.
German[de]
Hierfür machen wir uns als EVP-Fraktion schon seit einiger Zeit stark und freuen uns, dass die Kommission diesen Gedanken aufgreifen will.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα θέμα με το οποίο η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ ασχολείται εδώ και καιρό, και χαιρόμαστε που η Επιτροπή υιοθέτησε αυτή την πρωτοβουλία.
English[en]
This is something which we in the PPE-DE Group have been championing for some time, and we are gratified that the Commission intends to take up this initiative.
Spanish[es]
Esto es algo que en el Grupo del PPE-DE hemos defendido durante algún tiempo y agradecemos que la Comisión tenga previsto ocuparse de esta iniciativa.
Estonian[et]
Oleme fraktsioonis PPE-DE selle eest kaua võidelnud ning oleme rahul, et komisjon algatusega tegelema hakkab.
Finnish[fi]
Olemme PPE-DE-ryhmässä taistelleet tämän puolesta jo jonkin aikaa ja olemme tyytyväisiä siihen, että Euroopan komissio aikoo ottaa kyseisen aloitteen käsiteltäväksi.
French[fr]
C'est une initiative que le groupe PPE-DE défend depuis quelques temps et nous sommes satisfaits de voir que la Commission envisage de l'adopter.
Hungarian[hu]
Ez egy olyan kezdeményezés, amelyet a PPE-DE képviselőcsoportban már egy ideje szorgalmazunk. Megelégedésünkre szolgál, hogy a Bizottság szándékában áll, hogy felkarolja ezt a kezdeményezést.
Italian[it]
Si tratta di un'iniziativa per la quale noi del gruppo PPE-DE ci battiamo da tempo e notiamo con soddisfazione che la Commissione intende far propria questa iniziativa.
Lithuanian[lt]
Dėl to mes, PPE-DE frakcija, jau kurį laiką kovojome ir esame pamaloninti, kad Komisija ketina imtis šios iniciatyvos.
Latvian[lv]
Šis ir viens no jautājumiem, par ko mēs EPP-ED grupā cīnāmies, un mēs priecājamies par to, ka Komisija gatavojas uzņemties šo iniciatīvu.
Polish[pl]
Jest to coś, o co nasza grupa PPE-DE walczyła od dłuższego czasu, i bardzo cieszy nas fakt, że Komisja ma zamiar podjąć tę inicjatywę.
Portuguese[pt]
É uma iniciativa que o Grupo PPE-DE defende desde há algum tempo e estamos satisfeitos por ver que a Comissão pretende adoptá-la.
Slovak[sk]
To je niečo, čo sme v skupine PPE-DE presadzovali určitý čas a teší nás, že Komisia sa chce chopiť tejto iniciatívy.
Slovenian[sl]
Za to si v skupine PPE-DE prizadevamo že nekaj časa in smo hvaležni, da bo Komisija prevzela to pobudo.
Swedish[sv]
Det är någonting som vi i gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater har kämpat för länge och det gläder oss att kommissionen tänker ta det initiativet.