Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Frankryk het die aantal slagoffers wat aangemeld het dat hulle verkrag is vanaf 1985 tot 1990 met 62 persent toegeneem.
Amharic[am]
በፈረንሳይ ከ1985 እስከ 1990 ባሉት ዓመታት ውስጥ ተገደው እንደ ተደፈሩ ሪፖርት ያደረጉ ሰዎች ቁጥር 62 በመቶ ከፍ ብሏል።
Arabic[ar]
ففي فرنسا ارتفع عدد الضحايا اللواتي أُخبر بأنهنَّ اغتُصبن الى ٦٢ في المئة بين ١٩٨٥ و ١٩٩٠.
Cebuano[ceb]
Sa Pransiya ang gidaghanon sa mga biktimang nagtaho nga gilugos miuswag ug 62 porsiento tali sa 1985 ug 1990.
Czech[cs]
Od roku 1985 do roku 1990 vzrostl ve Francii počet obětí, které oznámily znásilnění, o 62 procent.
Danish[da]
I Frankrig steg antallet af anmeldte voldtægtsforsøg 62 procent mellem 1985 og 1990.
German[de]
In Frankreich stieg die Zahl der Opfer, die eine Vergewaltigung meldeten, zwischen 1985 und 1990 um 62 Prozent.
Ewe[ee]
Le France la, nyɔnu siwo ka nya ta be wodɔ yewo gbɔ sesẽe ƒe xexlẽme dzi ɖe edzi ɖo ame 62 le alafa me tso ƒe 1985 vaseɖe ƒe 1990 me.
Greek[el]
Στη Γαλλία ο αριθμός των θυμάτων που κατήγγειλαν ότι βιάστηκαν αυξήθηκε κατά 62 τοις εκατό μεταξύ του 1985 και του 1990.
English[en]
In France the number of victims who reported being raped rose 62 percent between 1985 and 1990.
Spanish[es]
En Francia, la cantidad de víctimas que denunciaron la violación aumentó en un 62% entre 1985 y 1990.
Finnish[fi]
Niiden naisten määrä, jotka ilmoittivat tulleensa raiskatuiksi, nousi Ranskassa 62 prosenttia vuosina 1985–90.
French[fr]
En France, le nombre des femmes qui ont rapporté avoir été violées a augmenté de 62 % entre 1985 et 1990.
Hebrew[he]
בצרפת, מספר מקרי־האונס שדוּוחו עלה בשנים 1985 עד 1990, ב־62 אחוזים.
Hindi[hi]
फ्रांस में जिन बलात्कृत स्त्रियों ने रिर्पोट लिखवाई, उनकी संख्या १९८५ और १९९० के बीच ६२ प्रतिशत बढ़ गई।
Hungarian[hu]
Franciaországban az esetet bejelentő áldozatok száma 62 százalékkal nőtt 1985 és 1990 között.
Indonesian[id]
Di Perancis, jumlah korban pemerkosaan yang melapor meningkat 62 persen antara tahun 1985 dan 1990.
Iloko[ilo]
Idiay Francia ti bilang dagiti biktima a nangidarum iti panangrames ngimmato iti 62 porsiento idi nagbaetan ti 1985 ken 1990.
Italian[it]
In Francia il numero dei casi di stupro denunciati è salito del 62 per cento tra il 1985 e il 1990.
Japanese[ja]
フランスの場合,報告されたレイプ被害者数は1985年から1990年の間に62%増加しました。
Korean[ko]
프랑스에서도 강간을 당한 것으로 신고한 피해자 수가 1985년에서 1990년 사이에 62퍼센트나 늘었다.
Lingala[ln]
Na France, motuya ya basi oyo bayebisaki kobebisama na bango ebakisamaki na 62% kati na 1985 mpe 1990.
Malayalam[ml]
ഫ്രാൻസിൽ 1985-നും 1990-നും ഇടക്കു ബലാൽസംഗത്തിന് ഇരയായതായി റിപ്പോർട്ടു ചെയ്തവരുടെ എണ്ണം 62 ശതമാനം ഉയർന്നു.
Marathi[mr]
फ्रान्स मध्ये १९८५ आणि १९९०च्या दरम्यान बलात्काराला बळी पडलेल्या ६२ टक्क्यांनी तक्रारी नोंदवल्या आहेत.
Norwegian[nb]
I Frankrike steg antall anmeldte voldtekter med 62 prosent mellom 1985 og 1990.
Dutch[nl]
In Frankrijk steeg het aantal slachtoffers dat aangifte deed van verkrachting tussen 1985 en 1990 met 62 procent.
Northern Sotho[nso]
Kua Fora palo ya bahlaselwa bao ba begilego gore ba ile ba katwa e hlatlogetše go 62 lekgolong magareng ga 1985 le 1990.
Nyanja[ny]
M’France chiŵerengero cha mikhole yoperekera lipoti kuti inagwiriridwa chigololo chinakwera ndi 62 peresenti pakati pa 1985 ndi 1990.
Polish[pl]
We Francji liczba ofiar gwałtu, które to zgłosiły, wzrosła w latach 1985-1990 o 62 procent.
Portuguese[pt]
Na França, o número de vítimas que denunciaram o estupro aumentou 62 por cento entre 1985 e 1990.
Russian[ru]
Во Франции число жертв, сообщивших об изнасиловании, между 1985 и 1990 годами возросло на 62 процента.
Slovak[sk]
Počet obetí, ktoré ohlásili znásilnenie, vzrástol vo Francúzsku od roku 1985 do roku 1990 o 62 percent.
Shona[sn]
MuFrance chiverengero chavanyajambwa vakashumwa savakabatwa chibharo chakakwira kusvikira ku 62 muzana pakati pa 1985 na 1990.
Southern Sotho[st]
Fora lenane la bahlaseluoa ba ileng ba tlaleha hore ba betiloe le nyolohile ka karolo ea 62 lekholong pakeng tsa 1985 le 1990.
Swedish[sv]
I Frankrike ökade antalet polisanmälda våldtäktsfall med 62 procent mellan åren 1985 och 1990.
Swahili[sw]
Katika Ufaransa idadi ya wanajisiwa walioripoti kuwa walinajisiwa ilipanda kwa asilimia 62 kati ya 1985 na 1990.
Tamil[ta]
பிரான்ஸில் 1985-க்கும் 1990-க்கும் இடையில் கற்பழிக்கப்பட்டதாக அறிக்கை செய்யப்பட்ட பலியானோரின் எண்ணிக்கை 62 சதவீதம் அதிகரித்தது.
Telugu[te]
ఫ్రాన్స్లో 1985-1990 మధ్యలో అత్యాచారం చేయబడిన వారిసంఖ్య, 62 శాతానికి పెరిగింది.
Tagalog[tl]
Sa Pransiya ang bilang ng mga biktima na nag-ulat na ginahasa ay tumaas ng 62 porsiyento sa pagitan ng 1985 at 1990.
Tswana[tn]
Kwa Fora palo ya batho ba ba ileng ba bega fa ba beteletswe e ne ya gola ka 62 lekgolong magareng a 1985 le 1990.
Tok Pisin[tpi]
Long Frans namel long 1985 na 1990, namba bilong ol meri i bin kisim dispela hevi long reip na ol i toksave long polis, i bin go antap inap 62 pesen.
Tsonga[ts]
Le Furwa, nhlayo ya vahlaseriwa lava vikeke, lava pfinyiweke yi tlakuke hi tiphesente ta 62 exikarhi ka 1985 na 1990.
Tahitian[ty]
I te fenua Farani, ua maraa te numera o te mau vahine i noaa i te hamani-ino-hia i nia i te faito e 62 i nia i te hanere, i te area matahiti 1985 e 1990.
Ukrainian[uk]
У Франції кількість жертв, що заявили в поліцію, зросла на 62 відсотки від 1985 до 1990 року.
Xhosa[xh]
EFransi inani lamaxhoba ekwanikelwa ingxelo yokuba adlwengulwe lanyuka laya kutsho kuma-62 ekhulwini phakathi kowe-1985 nowe-1990.
Chinese[zh]
在法国,据报强奸案受害者人数单在1985年至1990年间便增加了百分之62。
Zulu[zu]
EFrance inani lezisulu ezabika ukuthi zadlwengulwa laphakama ngamaphesenti angu-62 phakathi kuka-1985 no-1990.