Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съоръженията за съхранение са били необходими, за да се гарантира добра логистика и ефективни дейности на големи събития, включително първенството по хандбал.
Czech[cs]
Skladové prostory byly nezbytné pro zajištění dobré logistiky a efektivního provozu velkých akcí včetně mistrovství v házené.
Danish[da]
Opbevaringsfaciliteterne var nødvendige for at sikre god logistik og effektiv drift af store begivenheder, herunder håndboldmesterskabet.
German[de]
Die Lagereinrichtungen seien notwendig gewesen, um eine reibungslose Logistik und einen effizienten Ablauf von Großveranstaltungen, einschließlich der Handball-Europameisterschaft, zu gewährleisten.
Greek[el]
Οι εγκαταστάσεις αποθήκευσης ήταν απαραίτητες για την εξασφάλιση καλής υλικοτεχνικής υποστήριξης και αποτελεσματικών λειτουργιών στο πλαίσιο μεγάλων εκδηλώσεων, περιλαμβανομένου του πρωταθλήματος χειροσφαίρισης.
English[en]
The storage facilities were necessary to ensure good logistics and efficient operations of large events, including the handball championship.
Spanish[es]
Las instalaciones de almacenamiento eran necesarias para garantizar la buena logística y unas operaciones eficientes de los eventos de gran envergadura, incluido el campeonato de balonmano.
Estonian[et]
Hoiuruumid olid vajalikud selleks, et tagada suurte ürituste, sealhulgas käsipalli meistrivõistluste hea logistika ja tõhus korraldus.
Finnish[fi]
Varastotilat olivat tarpeen logistiikan toimivuuden ja suurten tapahtumien, kuten käsipallon mestaruuskilpailujen, tehokkaan sujumisen varmistamiseksi.
French[fr]
Les installations d’entreposage étaient nécessaires pour assurer une bonne logistique et une gestion efficiente des grands évènements, notamment le championnat de handball.
Croatian[hr]
Skladišni prostor bio je nužan za osiguranje dobre logističke potpore i učinkovitog funkcioniranja velikih događanja, uključujući rukometno prvenstvo.
Hungarian[hu]
A tárolólétesítményekre a nagy rendezvények, köztük a kézilabda-bajnokság hatékony lebonyolításának és a megfelelő logisztika biztosításához volt szükség.
Italian[it]
I locali di magazzinaggio sono necessari a garantire una logistica efficace e lo svolgimento efficiente dei grandi eventi, compresi i campionati di pallamano.
Lithuanian[lt]
Saugyklos reikalingos tam, kad būtų užtikrinta tinkama logistika ir efektyvus darbas per didelius renginius, įskaitant rankinio čempionatą.
Latvian[lv]
Noliktava bija nepieciešama, lai nodrošinātu labu loģistiku un lielu pasākumu, tostarp čempionāta rokasbumbā, efektīvu norisi.
Maltese[mt]
Il-faċilitajiet ta’ ħażna kienu meħtieġa biex tkun żgurata loġistika tajba u operazzjonijiet effiċjenti ta’ avvenimenti kbar, inkluż il-kampjonat tal-handball.
Dutch[nl]
De opslagruimten waren nodig voor een goede logistiek en een doeltreffende organisatie van grote evenementen, onder meer het kampioenschap handbal.
Polish[pl]
Magazyny były konieczne do zapewnienia dobrej logistyki i sprawnej obsługi dużych wydarzeń, w tym mistrzostw w piłce ręcznej.
Portuguese[pt]
As instalações de armazenamento eram necessárias para assegurar uma boa logística e operações eficientes de eventos de grande dimensão, incluindo o campeonato de andebol.
Romanian[ro]
Spațiile de depozitare erau necesare pentru a asigura logistica adecvată și operațiuni eficiente în cadrul evenimentelor de mare anvergură, inclusiv în timpul campionatului de handbal.
Slovak[sk]
Skladovacie priestory boli nevyhnutné na zabezpečenie kvalitnej logistiky a efektívnych operácií pri veľkých udalostiach, vrátane majstrovstiev sveta v hádzanej.
Slovenian[sl]
Skladišča so bila potrebna za zagotovitev dobre logistike in učinkovite izvedbe velikih dogodkov, vključno z rokometnim prvenstvom.
Swedish[sv]
Lagerlokalerna var nödvändiga för att säkerställa bra logistik och effektivt genomförande av stora evenemang, inbegripet handbolls-EM.