Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Přípravek Aloxi se užívá při nasazení chemoterapeutických přípravků, které silně vyvolávají nevolnost a zvracení (jako například cisplatina), a u chemoterapeutických přípravků, které nevolnost a zvracení vyvolávají se středně silnou intenzitou (jako například cyklofosfamid, doxorubicin nebo karboplatin
Danish[da]
Aloxi anvendes til kemoterapi, som i kraftig grad udløser kvalme og opkastninger (såsom cisplatin), og til kemoterapi, som i moderat grad udløser kvalme og opkastninger (såsom cyclophosphamid, doxorubicin eller carboplatin
English[en]
Aloxi is used for chemotherapy that is a strong trigger of nausea and vomiting (such as cisplatin) and for chemotherapy that is a moderate trigger (such as cyclophosphamide, doxorubicin or carboplatin
Estonian[et]
Aloxit kasutatakse tugevat iiveldust ja oksendamist põhjustavate keemiaravi ainete (nt tsisplatiin) ning mõõdukat iiveldust ja oksendamist põhjustavate keemiaravi ainete (nt tsüklofosfamiid, doksorubitsiin või karboplatiin) korral
Finnish[fi]
Aloxia käytetään sellaisen solunsalpaajalääkityksen yhteydessä, joka aiheuttaa voimakkaasti pahoinvointia ja oksentelua (esim. sisplatiini) sekä kohtalaisesti pahoinvointia ja oksentelua (esim. syklofosfamidi, doksorubisiini tai karboplatiini
French[fr]
Aloxi est utilisé dans le cadre d' une chimiothérapie ayant une forte tendance à déclencher des nausées et vomissements (comme la cisplatine) et d' une chimiothérapie ayant cette même tendance, mais modérée (comme la cyclophosphamide, la doxorubicine ou la carboplatine
Hungarian[hu]
Az Aloxi-t az erős hányingert és hányást kiváltó (pl. ciszplatin), ill. a mérsékelt hányingert és hányást kiváltó (pl. ciklofoszfamid, doxorubicin vagy carboplatin alapú) kemoterápiákkal együtt alkalmazzák
Italian[it]
Aloxi è usato in chemioterapia altamente emetogena (fortemente generatrice di nausea e vomito) (ad es. cisplatino) e in chemioterapia moderatamente emetogena (ad es. ciclofosfamide, doxorubicina o carboplatino
Lithuanian[lt]
Aloxi skiriamas taikant stiprų pykinimą ir vėmimą sukeliančias chemoterapijos rūšis (pvz., cisplatiną) ir vidutinio sunkumo pykinimą bei vėmimą sukeliančias chemoterapijos rūšis (pvz., ciklofosfamidą, doksorubiciną arba karboplatiną
Polish[pl]
Preparat Aloxi wykorzystywany jest w chemioterapii powodującej silne nudności i wymioty (np. cisplatyna) i chemioterapii o umiarkowanym działaniu wymiotnym (np. cyklofosfamid, doksorubicyna lub karboplatyna
Portuguese[pt]
O Aloxi é utilizado no quadro de tratamentos quimioterapêuticos com agentes que induzem situações de náuseas e vómitos agudas (tal como a cisplatina) ou moderadas (tal como a ciclofosfamida, a doxorrubicina ou a carboplatina
Slovak[sk]
Liek Aloxi sa používa pri chemoterapii, ktorá vyvoláva silnú nevoľnosť a zvracanie (ako je cisplatin) a pri chemoterapii, ktorá vyvoláva miernu nevoľnosť a zvracanie (ako je cyklofosfamid, doxorubicín alebo karboplatin
Slovenian[sl]
Zdravilo Aloxi se uporablja za kemoterapije, ki so močne povzročiteljice slabosti in bruhanja (kot je cisplatin), in za kemoterapije, ki so zmerne povzročiteljice (kot so ciklofosfamid, doksorubicin ali karboplatin
Swedish[sv]
Aloxi används vid kemoterapi som ofta orsakar illamående och kräkningar (exempelvis cisplatin) och vid kemoterapi som orsakar detta då och då (exempelvis cyklofosfamid, doxorubicin eller karboplatin