Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. إنها تجعل معدتى
Danish[da]
Det får mig til at tænke.
Greek[el]
Δεν μπορώ να το χωνέψω αυτό.
English[en]
It makes my stomach go:
Spanish[es]
Eso hace que mi estómago...
Estonian[et]
See muudab mu kõhu nii...
Finnish[fi]
Vatsani menee sekaisin.
French[fr]
J'ai le bide tout...
Croatian[hr]
Dobijem leptirice kad pomislim na to.
Hungarian[hu]
Így csinál a gyomrom:
Indonesian[id]
itu membuat perutku:
Italian[it]
Il mio stomaco sta facendo:
Malay[ms]
Itu membuat perut aku pergi:
Dutch[nl]
Mijn maag gaat erdoor:
Portuguese[pt]
Faz meu estômago ir:
Russian[ru]
Прямо выворачивает наизнанку от таких мыслей.
Slovenian[sl]
Moj želodec dela...
Swedish[sv]
Det får min mage att:
Turkish[tr]
Midem sanki yürüyüp gidiyor: