Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя се отнася обикновено за сливания, придобивания и разделяния.
Czech[cs]
Typicky se týká fúzí, akvizic a rozdělení.
Danish[da]
Det drejer sig typisk om fusioner, overtagelser og spaltninger.
German[de]
Dies betrifft typischerweise Fusionen, Übernahmen und Spaltungen.
Greek[el]
Συνήθως αφορά συγχωνεύσεις, εξαγορές και διασπάσεις.
English[en]
It typically refers to mergers, acquisitions and divisions.
Spanish[es]
Generalmente se refiere a fusiones, adquisiciones y escisiones.
Estonian[et]
See puudutab tavaliselt ühinemist, ülevõtmist ja jagunemist.
Finnish[fi]
Rakennemuutoksella tarkoitetaan yleensä sulautumisia, yritysostoja ja jakautumisia.
French[fr]
Cela se réfère principalement aux fusions, absorptions et scissions.
Hungarian[hu]
Általában fúziót, befolyásszerzést vagy szétválást jelent.
Italian[it]
Essa si riferisce normalmente a fusioni, acquisizioni e scorpori.
Lithuanian[lt]
Paprastai tai reiškia susijungimus, įsigijimus ir padalijimus.
Latvian[lv]
Parasti tas attiecas uz apvienošanos, pārņemšanu un sadalīšanu.
Maltese[mt]
Tipikament tirriferi għall-għaqdiet, il-kisbiet u d-diviżjonijiet.
Dutch[nl]
Dit heeft typisch betrekking op fusies, overnames en splitsingen.
Polish[pl]
Zazwyczaj dotyczy to fuzji, przejęć i podziałów.
Portuguese[pt]
Relaciona-se, normalmente, com fusões, aquisições e cisões.
Romanian[ro]
În mod caracteristic, aceasta se referă la fuziuni, achiziții și divizări.
Slovak[sk]
Zvyčajne ide o splynutie alebo zlúčenie, prevzatie a rozdelenie.
Slovenian[sl]
Običajno se nanaša na združitve, prevzeme in delitve.
Swedish[sv]
Det handlar oftast om samgåenden, förvärv och uppdelningar.