Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Президент Кимбъл насърчава родителите във всяко семейство да „коленичат два пъти на ден ... молейки се за своите синове и дъщери“.12
Czech[cs]
President Kimball vyzval každou rodinu, „aby poklekala ... a modlila se za své syny a dcery dvakrát denně“.12
Greek[el]
Ο Πρόεδρος Κίμπαλ παρότρυνε κάθε οικογένεια «να γονατίζει... προσευχόμενη για τους υιούς και τις κόρες της δύο φορές καθημερινώς»12.
English[en]
President Kimball challenged every family “to be on their knees ... praying for their sons and daughters twice daily.” 12
Spanish[es]
El presidente Kimball invitó a cada familia a “doblar sus rodillas... y a orar por sus hijos e hijas dos veces al día”12.
Finnish[fi]
Presidentti Kimball haastoi jokaisen perheen ”rukoilemaan polvillaan – – poikiensa ja tyttäriensä puolesta kahdesti päivässä”12.
French[fr]
» Le président Kimball a demandé à chaque famille « de se mettre à genoux [...] pour prier pour ses fils et ses filles deux fois par jour12 ».
Croatian[hr]
Predsjednik Kimball je pozvao svaku obitelj »da bude na koljenima... moleći za svoje sinove i kćer dva puta dnevno«.12
Hungarian[hu]
Kimball elnök felhívást intézett minden családhoz, hogy „boruljanak térdre..., és naponta kétszer imádkozzanak fiaikért és leányaikért”12.
Italian[it]
Il presidente Kimball invitò ogni famiglia a “inginocchiarsi e a pregare per i loro figli almeno due volte al giorno”12.
Korean[ko]
킴볼 회장님은 모든 가족에게 “무릎을 꿇고 ... 아들과 딸들을 위해 하루에 두 번씩 기도”12하라고 권고하셨습니다.
Latvian[lv]
Prezidents Kimbals meta izaicinājumu katrai ģimenei —„mesties ceļos ... divreiz dienā, lai lūgtu par saviem dēliem un meitām”.12
Mongolian[mn]
Тэр мөн “гэр бүл бүрийг өвдөг сөгдөн, өдөрт хоёр удаа охид, хөвгүүдийнхөө төлөө залбирч”12 байхад уриалсан билээ.
Norwegian[nb]
President Kimball oppfordret enhver familie “til å gå ned på kne... og be for sine sønner og døtre to ganger daglig”.12
Polish[pl]
Prezydent Kimball zmienił każdą rodzinę, mówiąc, by „klękała [...], modląc się za swoich synów i córki dwa razy dziennie”12.
Portuguese[pt]
O Presidente Kimball desafiou todas as famílias “a estarem de joelhos, orando por seus filhos e filhas duas vezes por dia”.12
Romanian[ro]
Preşedintele Kimball a îndemnat fiecare familie „să îngenuncheze... pentru a se ruga de două ori pe zi pentru fiii şi fiicele lor”12.
Russian[ru]
Президент Кимбалл призвал каждую семью «стоять на коленях, молясь за своих сыновей и дочерей дважды в день»12.
Slovak[sk]
Prezident Kimball vyzval každú rodinu, „aby dvakrát denne pokľakli ... a modlili sa za svojich synov a dcéry“12.
Swedish[sv]
President Kimball uppmanade alla familjer ”att knäböja ... och be för sina söner och döttrar två gånger om dagen”.12
Tahitian[ty]
Ua tuu te peresideni Kimball i te opuaraa i roto i te mau utuafare atoa « ia tuturi i raro... e ia pure no ta ratou mau tamaiti e mau tamahine e piti taime i te mahana hoê ».12
Ukrainian[uk]
Президент Кімбол закликав кожну сім’ю “ставати на коліна ... і молитися за їхніх синів і дочок двічі на день”12.